9CaKrnJFrKb作者:实习编译:方赵春 审稿:王莉兰world.huanqiu.comarticle加拿大“ALS冰桶挑战”火热 筹款目标提高/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据加拿大《蒙特利尔日报》8月19日报道,美国一项极为流行的募款活动“ALS冰桶挑战赛”已蔓延至加拿大。据悉,“ALS冰桶挑战赛”旨在让更多人知道罕见疾病“肌肉萎缩性侧索硬化症”(ALS),同时进行募款帮助患者治疗。活动要求参与者在网络上发布自己被冰水浇遍全身的视频内容,然后便可向他人发起挑战。报道称,加拿大ALS协会在当地时间8月18日宣布,已通过“ALS冰桶挑战赛”募款6.3万美元(约合人民币38.69万元)。但是,这一数字与美国ALS协会同日公布的款项相比则微不足道。据悉,美国ALS协会已在7月29日至8月18日期间募款1560万美元(约合人民币9579.65万元)。 不过,报道指出,8月19日上午,加拿大ALS协会募得的款项数额已突破19万美元(约合人民币116.68万元)。募款总额在19日中午超过28.2万美元(约合人民币173.17万元)。据悉,因为所得募款突然增加,加拿大ALS协会将筹款目标提高至150万美元(约合人民币921.12万元)。(实习编译:方赵春 审稿:王莉兰)1408499160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuwenqi环球网140849916000011["9CaKrnJFrK1","9CaKrnJFrJj","9CaKrnJFryA"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0820/20140820095227351.jpg{"email":"xuwenqi@huanqiu.com","name":"xuwenqi"}
【环球网综合报道】据加拿大《蒙特利尔日报》8月19日报道,美国一项极为流行的募款活动“ALS冰桶挑战赛”已蔓延至加拿大。据悉,“ALS冰桶挑战赛”旨在让更多人知道罕见疾病“肌肉萎缩性侧索硬化症”(ALS),同时进行募款帮助患者治疗。活动要求参与者在网络上发布自己被冰水浇遍全身的视频内容,然后便可向他人发起挑战。报道称,加拿大ALS协会在当地时间8月18日宣布,已通过“ALS冰桶挑战赛”募款6.3万美元(约合人民币38.69万元)。但是,这一数字与美国ALS协会同日公布的款项相比则微不足道。据悉,美国ALS协会已在7月29日至8月18日期间募款1560万美元(约合人民币9579.65万元)。 不过,报道指出,8月19日上午,加拿大ALS协会募得的款项数额已突破19万美元(约合人民币116.68万元)。募款总额在19日中午超过28.2万美元(约合人民币173.17万元)。据悉,因为所得募款突然增加,加拿大ALS协会将筹款目标提高至150万美元(约合人民币921.12万元)。(实习编译:方赵春 审稿:王莉兰)