9CaKrnJFnwP作者:实习编译:韩涛 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle白宫将发中情局刑讯逼供报告 奥巴马仍力挺局长/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《外交政策》杂志8月2日报道,曾参与审讯恐怖主义嫌犯的美国中央情报局官员现在可谓坐如针毡,因为白宫将会在数日后发布一份关于中央情报局涉嫌刑讯逼供的书面报告。这份文件的发布将使他们面临中情局和白宫的共同问责。据悉,美国参议院情报委员会目前已完成对这份文件的复审工作,并可能会于下周公布。这份文件指控中情局官员对恐怖分子审讯无果并导致恐怖事件发生,同时还对国会隐瞒审讯过程中的刑讯逼供。而该文件的发布也可能会引起美国社会对规范审讯程序方面的激烈讨论。此外,中情局官员还涉嫌不正当监控参议院情报委员会的电脑系统。美国立法者表示,中情局的做法违背了宪法,并有滥用职权之嫌,其负责人约翰·布伦南(John Brennan)也因此被要求主动辞职。 8月1日,奥巴马对此事作出回应。他对布伦南的工作表示了充分的信任,同时也严厉指责了中情局非法审讯程序以及一些不正当行为。而目前布伦南已向参议院情报委员会官员表达了歉意。报道认为,布伦南曾于2008年参与奥巴马总统竞选工作,至少在当下,奥巴马会选择支持这位中情局局长。(实习编译:韩涛 审稿:聂鲁彬)1407144660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网140714466000011["9CaKrnJFn4N","9CaKrnJFn2t","9CaKrnJFdzh","9CaKrnJFbCK","9CaKrnJF8sX","9CaKrnJF7ZC","9CaKrnJF7S3"]
【环球网综合报道】据美国《外交政策》杂志8月2日报道,曾参与审讯恐怖主义嫌犯的美国中央情报局官员现在可谓坐如针毡,因为白宫将会在数日后发布一份关于中央情报局涉嫌刑讯逼供的书面报告。这份文件的发布将使他们面临中情局和白宫的共同问责。据悉,美国参议院情报委员会目前已完成对这份文件的复审工作,并可能会于下周公布。这份文件指控中情局官员对恐怖分子审讯无果并导致恐怖事件发生,同时还对国会隐瞒审讯过程中的刑讯逼供。而该文件的发布也可能会引起美国社会对规范审讯程序方面的激烈讨论。此外,中情局官员还涉嫌不正当监控参议院情报委员会的电脑系统。美国立法者表示,中情局的做法违背了宪法,并有滥用职权之嫌,其负责人约翰·布伦南(John Brennan)也因此被要求主动辞职。 8月1日,奥巴马对此事作出回应。他对布伦南的工作表示了充分的信任,同时也严厉指责了中情局非法审讯程序以及一些不正当行为。而目前布伦南已向参议院情报委员会官员表达了歉意。报道认为,布伦南曾于2008年参与奥巴马总统竞选工作,至少在当下,奥巴马会选择支持这位中情局局长。(实习编译:韩涛 审稿:聂鲁彬)