9CaKrnJFjR9作者:实习编译:肖双双 审稿:王莉兰world.huanqiu.comarticle萨科齐夫妇因骑车未戴头盔 或被罚款270欧元/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法国《解放报》7月23日报道,法国前总统尼古拉•萨科齐与夫人卡拉•布吕尼因骑车未戴头盔,或将面临每人135欧元(约合人民币1126.19元)的罚款。报道称,法国《巴黎竞赛画报》在本周头版跟踪报道了法国前总统萨科齐及其夫人布吕尼在地卡普尼格的度假过程。据悉,萨科齐的岳父母家正位于此地。法国传媒巨头拉加代尔集团也在本周报道中以“旅行中的恋人”作为标题。照片显示,萨科齐和夫人布吕尼同骑轻型摩托,但是2人均未戴头盔。该违法行为在社会上引起广泛讨论,大众要求对萨科齐夫妇实行每人135欧元的罚款。报道指出,鉴于8月末萨科齐将对自己的政治前程做出决定,尤其涉及其计划为参加2017年总统选举而在“人民运动联盟”内部进行的竞争,因此,“头盔事件”对其并非无足轻重。 据悉,十数天以前,《巴黎竞赛画报》报道了一名法兰西学院院士就文学及历史鉴赏对萨科齐进行采访。法国前国务秘书诺拉•贝拉(Nora Berra)则在萨科齐的支持下启动了“年轻人与萨科齐在一起”协会。报道称,上述举动旨在为萨科齐造势。(实习编译:肖双双 审稿:王莉兰)1406170560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuwenqi环球网140617056000011["9CaKrnJFaRe","9CaKrnJFali","9CaKrnJFass","9CaKrnJFa64","9CaKrnJF9Ma"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据法国《解放报》7月23日报道,法国前总统尼古拉•萨科齐与夫人卡拉•布吕尼因骑车未戴头盔,或将面临每人135欧元(约合人民币1126.19元)的罚款。报道称,法国《巴黎竞赛画报》在本周头版跟踪报道了法国前总统萨科齐及其夫人布吕尼在地卡普尼格的度假过程。据悉,萨科齐的岳父母家正位于此地。法国传媒巨头拉加代尔集团也在本周报道中以“旅行中的恋人”作为标题。照片显示,萨科齐和夫人布吕尼同骑轻型摩托,但是2人均未戴头盔。该违法行为在社会上引起广泛讨论,大众要求对萨科齐夫妇实行每人135欧元的罚款。报道指出,鉴于8月末萨科齐将对自己的政治前程做出决定,尤其涉及其计划为参加2017年总统选举而在“人民运动联盟”内部进行的竞争,因此,“头盔事件”对其并非无足轻重。 据悉,十数天以前,《巴黎竞赛画报》报道了一名法兰西学院院士就文学及历史鉴赏对萨科齐进行采访。法国前国务秘书诺拉•贝拉(Nora Berra)则在萨科齐的支持下启动了“年轻人与萨科齐在一起”协会。报道称,上述举动旨在为萨科齐造势。(实习编译:肖双双 审稿:王莉兰)