9CaKrnJFiST作者:实习编译:方赵春 审稿:王莉兰world.huanqiu.comarticle美国老兵养鸭以抚平战争创伤 违反法律将遭罚款/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法媒“20minutes.fr”7月21日报道,参加过伊拉克战争并背部重伤的美国老兵达林•韦尔克(Darin Welker)因非法养鸭将出庭面临审判。报道称,韦尔克居住在美国俄亥俄州西拉斐特市。自2010年开始,该市禁止居民饲养家禽或任何其他农场动物。韦尔克将因非法饲养14只鸭子而面临法庭审判。不过,韦尔克表示,所养的14只鸭帮助自己治愈了身体及心灵上的创伤。报道指出,韦尔克或将面临150美元(约合人民币931.44元)的罚款,所养的鸭子也会被没收。据当地媒体消息,2005年,韦尔克在伊拉克遭受背部重创,导致抑郁及创伤后压力综合症。(实习编译:方赵春 审稿:王莉兰)1406008860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuxiaowei环球网140600886000011["9CaKrnJFdHb","9CaKrnJF3kG","9CaKrnJECTW","9CaKrnJF0Zx","9CaKrnJE1Bf"]
【环球网综合报道】据法媒“20minutes.fr”7月21日报道,参加过伊拉克战争并背部重伤的美国老兵达林•韦尔克(Darin Welker)因非法养鸭将出庭面临审判。报道称,韦尔克居住在美国俄亥俄州西拉斐特市。自2010年开始,该市禁止居民饲养家禽或任何其他农场动物。韦尔克将因非法饲养14只鸭子而面临法庭审判。不过,韦尔克表示,所养的14只鸭帮助自己治愈了身体及心灵上的创伤。报道指出,韦尔克或将面临150美元(约合人民币931.44元)的罚款,所养的鸭子也会被没收。据当地媒体消息,2005年,韦尔克在伊拉克遭受背部重创,导致抑郁及创伤后压力综合症。(实习编译:方赵春 审稿:王莉兰)