9CaKrnJFdjp作者:实习编译:许和刚 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美情报界称对德间谍活动不会停止 批德国人天真/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国杂志《外交政策》7月7日报道,德美双重间谍案在德国引起震动,并招致德国政府官员和民众对美国的强烈不满。但报道指出,德国不应对此事件反应过激,因为美国在德国从事间谍活动已有数十年历史,并且此类活动将不会因此次间谍案而出现任何中断。报道指出,在此前的斯诺登泄密事件中,就有曝光的绝密文件披露美国国家安全局一直在对德国总理默克尔的手机进行监听。虽然此后美国总统奥巴马表示对此事并不知情,并承诺将停止对默克尔的监听活动,但白宫并未表示美国将会停止其在德境内的其它间谍活动。一名要求匿名的前美国情报官员对此评论称:“要求我们不在德国进行间谍活动的想法毫无疑问是愚蠢至极的。”而此次双面间谍案的爆发使得美德双方的“嫌隙”在斯诺登事件后进一步加深。报道称,在美安全局监听默克尔手机事件被披露后,德国曾爆发大规模的民众抗议,德美两国互信关系受到损害。而在此后,默克尔政府一直致力于使德美关系恢复正常,但此次双重间谍案的爆发使得德美关系受到二次冲击。 一些德国政治人士呼吁默克尔宣布所有在美国驻柏林大使馆工作的美中情局官员为不欢迎人士。德国内政部长则称德国也应在华盛顿开展相应的间谍活动。默克尔在与中国国家领导人会晤时也表示:“如果间谍案调查属实的话,我将面对是否应该信任与我们的伙伴(美国)在情报工作上进行合作的困境。”专家对此评论称:“间谍案的爆发可能会使默克尔政府试图让德美关系回到正轨的努力付诸东流。”尽管白宫发言人针对此次双重间谍案表示:“美德关系至关重要。美国将会和德国一起妥善解决此次事件。”但报道认为,如果德国因此就认为美国会从此停止对德间谍活动那就太天真了。报道指出,美国与英国、加拿大、新西兰和澳大利亚签订有《互不监视条约》,根据条约,五国同意不对对方的官员进行监听或在对方领土内从事间谍活动。德国曾申请加入该条约但被美国“无情拒绝”。报道最后援引专家的话称:“在双方关系上,德国人要比美国人浪漫的多。他们认为如果你和另一方拥有良好的关系,那你就不应该监视对方。”“你可以批评德国人很天真……,他们对情报工作如何操作有着不同的见解。”(实习编译:许和刚 审稿:聂鲁彬)1404898260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuxiaowei环球网140489826000011["9CaKrnJFce7","9CaKrnJFbWz","9CaKrnJFbE6","9CaKrnJFbtu","9CaKrnJBm0X"]
【环球网综合报道】据美国杂志《外交政策》7月7日报道,德美双重间谍案在德国引起震动,并招致德国政府官员和民众对美国的强烈不满。但报道指出,德国不应对此事件反应过激,因为美国在德国从事间谍活动已有数十年历史,并且此类活动将不会因此次间谍案而出现任何中断。报道指出,在此前的斯诺登泄密事件中,就有曝光的绝密文件披露美国国家安全局一直在对德国总理默克尔的手机进行监听。虽然此后美国总统奥巴马表示对此事并不知情,并承诺将停止对默克尔的监听活动,但白宫并未表示美国将会停止其在德境内的其它间谍活动。一名要求匿名的前美国情报官员对此评论称:“要求我们不在德国进行间谍活动的想法毫无疑问是愚蠢至极的。”而此次双面间谍案的爆发使得美德双方的“嫌隙”在斯诺登事件后进一步加深。报道称,在美安全局监听默克尔手机事件被披露后,德国曾爆发大规模的民众抗议,德美两国互信关系受到损害。而在此后,默克尔政府一直致力于使德美关系恢复正常,但此次双重间谍案的爆发使得德美关系受到二次冲击。 一些德国政治人士呼吁默克尔宣布所有在美国驻柏林大使馆工作的美中情局官员为不欢迎人士。德国内政部长则称德国也应在华盛顿开展相应的间谍活动。默克尔在与中国国家领导人会晤时也表示:“如果间谍案调查属实的话,我将面对是否应该信任与我们的伙伴(美国)在情报工作上进行合作的困境。”专家对此评论称:“间谍案的爆发可能会使默克尔政府试图让德美关系回到正轨的努力付诸东流。”尽管白宫发言人针对此次双重间谍案表示:“美德关系至关重要。美国将会和德国一起妥善解决此次事件。”但报道认为,如果德国因此就认为美国会从此停止对德间谍活动那就太天真了。报道指出,美国与英国、加拿大、新西兰和澳大利亚签订有《互不监视条约》,根据条约,五国同意不对对方的官员进行监听或在对方领土内从事间谍活动。德国曾申请加入该条约但被美国“无情拒绝”。报道最后援引专家的话称:“在双方关系上,德国人要比美国人浪漫的多。他们认为如果你和另一方拥有良好的关系,那你就不应该监视对方。”“你可以批评德国人很天真……,他们对情报工作如何操作有着不同的见解。”(实习编译:许和刚 审稿:聂鲁彬)