9CaKrnJFbzR作者:青木 纪双城 陶短房 孙秀萍 刘畅 陈一 柳玉鹏world.huanqiu.comarticle默克尔上任八年七次访华 两大工业巨头完美共生/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“完美共生”,在德国总理默克尔正式开启任内第七度访华行程的昨天,西方学者用这样一个词形容当下中德经贸往来之繁荣。在此次中国行的首站成都,默克尔参观了一汽大众在当地的基地,还带着在当地菜市场买到的食材,到川菜馆观摩大厨做了道中国名菜——宫保鸡丁。与此同时,北京也已备好红毯迎接女总理到访中国首都。有人说,中德关系眼下正进入“最好的时候”,“再找不出哪位欧洲国家领导人能赶上默克尔访华的次数”。德国舆论场上也有人担心,中德交往的“黄金十年”会因世易时移而落幕。美国媒体说,默克尔访华就是要力争让这黄金期得以延续,使两国关系保持某种程度的特殊。其他国家也在对“中德走近”做出解读:俄媒在争论中俄亲密会否受此影响,日媒则关心默克尔行前与安倍的那通电话,以及她就改善中日关系向东京进行的敦促。“中国对德国来说有多重要,这从默克尔访华的次数中就能看出来:7次”,“德国之声”题为“德国与中国特殊关系”的文章说,当默克尔6日再次开启对中国为期3天的访问,人们发现已没有哪位欧洲国家领导人会见中国领导人的次数能像她一样多。首站选在成都而非北京,默克尔保持了自她2005年就任德国总理以来,凡访华尽量去中国一座不同城市转转的传统(2008年来北京出席第七届亚欧首脑会议除外),上海、南京、西安、广州、天津已先后留下这位女总理的足迹。5日晚抵达成都的她6日的行程相当繁忙:会见2014中德对话论坛参会人员、到当地一家为农民工子女提供辅导的社会发展中心座谈,出席中德新型城镇化合作论坛开幕式,并参观一汽大众西南基地。默克尔还抽空到成都一家菜市场转了转,带着买好的食材在一家知名餐厅观摩大厨做了道宫保鸡丁。美国彭博电视台主播用拗口的拼音说,默克尔学做的中国菜叫“Gongbao Chicken”。 6日下午默克尔抵达北京,中国总理李克强在钓鱼台养源斋会见了她。默克尔表示,刚刚结束的成都之行给她留下深刻印象。李克强说,今年3月习近平主席成功访德,同德方领导人就深化双边关系与合作达成重要共识。中方愿与德方共同努力,推动中德全方位战略伙伴关系持续健康发展。为何访华首站选在成都?6日报道默克尔中国行的很多国际媒体都在问。德国电视1台说,四川将是中国新的繁荣地带,这里总人口与德国接近(8000万),大约160家德国企业在这里经营,过去很长一段时间这里被西方忽视,但就未来而言,这里充满潜力,将是德国企业的大好机会。“生意是焦点”,路透社称,虽然“世维会”和一些人权团体要求默克尔向中国施压,但她带到中国的是庞大的经济代表团,她参观大众汽车在当地的企业也凸显生意的重要性。德国《图片报》说,默克尔带上了西门子、大众汽车、空客、汉莎航空和德意志银行等商业巨头的头头脑脑们,这些商人都希望能在北京的人民大会堂与中方签署大单。总部设在伦敦、成员来自欧盟各国的智库“欧洲对外关系委员会”研究部主任汉斯·昆德纳尼说,过去十年,德国对华出口急速攀升,其中2008年到2009年的经济危机是重要拐点,当德国对欧洲其他国家出口下降时,崛起的中国市场对德国来说越来越重要。法新社称,中国已是除美国外,德国在欧洲之外第二大出口市场,去年德国对华出口670亿欧元,中国对德国出口730亿欧元。昆德纳尼说,中德之间已经形成一种几乎完美的共生关系:德国需要出口市场,中国需要德国技术。美国《纽约时报》说,与在共产党东德长大的许多德国人一样,默克尔女士是个旅行狂。作为一名受过训练的科学家,她对创新也感兴趣。在此前访问中国时,默克尔总是访问北京和至少一个外地省份,以直接了解合资企业及中国的新研究项目和新企业,而她此次访华的主要目的,是要力争延续中德贸易往来快速增长的“黄金十年”。“众所周知的超级球迷默克尔,居然选择在世界杯德国与法国大战之际启程前往中国四川”,法国《论坛报》如此报道默克尔的中国行。法国《费加罗报》说,虽然默克尔只是德国政府首脑,而非国家元首,但北京将用“准国家元首”礼仪接待她。文章说,虽然中德两国均未预测中国何时会成为德国第一大贸易伙伴,但照此趋势发展下去只是时间问题。尽管有德国中小企业抱怨在中国受到“不平等对待”,但2012年德国在华总投资额已高达448亿欧元,中国在德投资也有24亿欧元,相比之下,法国在华投资只有130亿欧元。“经济上,两大工业巨头从未如此依赖过对方”,这句评语随着默克尔访华在西方媒体上流传,复旦大学欧洲问题研究中心主任丁纯则在接受《环球时报》采访时称,中德关系目前正处在“最好的时候”,两国政府进入比以往任何时期都更加相互信任的阶段,这种互信度在中国与欧洲国家之间达到历史最高点。【环球时报驻德国、英国、加拿大、日本特约记者 青木 纪双城 陶短房 孙秀萍 环球时报记者 刘畅 陈一 柳玉鹏】1404670560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报140467056000011["9CaKrnJFau9","9CaKrnJF95Y","9CaKrnJF8CN","9CaKrnJF4iQ","9CaKrnJF2hA"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0707/20140707092129543.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“完美共生”,在德国总理默克尔正式开启任内第七度访华行程的昨天,西方学者用这样一个词形容当下中德经贸往来之繁荣。在此次中国行的首站成都,默克尔参观了一汽大众在当地的基地,还带着在当地菜市场买到的食材,到川菜馆观摩大厨做了道中国名菜——宫保鸡丁。与此同时,北京也已备好红毯迎接女总理到访中国首都。有人说,中德关系眼下正进入“最好的时候”,“再找不出哪位欧洲国家领导人能赶上默克尔访华的次数”。德国舆论场上也有人担心,中德交往的“黄金十年”会因世易时移而落幕。美国媒体说,默克尔访华就是要力争让这黄金期得以延续,使两国关系保持某种程度的特殊。其他国家也在对“中德走近”做出解读:俄媒在争论中俄亲密会否受此影响,日媒则关心默克尔行前与安倍的那通电话,以及她就改善中日关系向东京进行的敦促。“中国对德国来说有多重要,这从默克尔访华的次数中就能看出来:7次”,“德国之声”题为“德国与中国特殊关系”的文章说,当默克尔6日再次开启对中国为期3天的访问,人们发现已没有哪位欧洲国家领导人会见中国领导人的次数能像她一样多。首站选在成都而非北京,默克尔保持了自她2005年就任德国总理以来,凡访华尽量去中国一座不同城市转转的传统(2008年来北京出席第七届亚欧首脑会议除外),上海、南京、西安、广州、天津已先后留下这位女总理的足迹。5日晚抵达成都的她6日的行程相当繁忙:会见2014中德对话论坛参会人员、到当地一家为农民工子女提供辅导的社会发展中心座谈,出席中德新型城镇化合作论坛开幕式,并参观一汽大众西南基地。默克尔还抽空到成都一家菜市场转了转,带着买好的食材在一家知名餐厅观摩大厨做了道宫保鸡丁。美国彭博电视台主播用拗口的拼音说,默克尔学做的中国菜叫“Gongbao Chicken”。 6日下午默克尔抵达北京,中国总理李克强在钓鱼台养源斋会见了她。默克尔表示,刚刚结束的成都之行给她留下深刻印象。李克强说,今年3月习近平主席成功访德,同德方领导人就深化双边关系与合作达成重要共识。中方愿与德方共同努力,推动中德全方位战略伙伴关系持续健康发展。为何访华首站选在成都?6日报道默克尔中国行的很多国际媒体都在问。德国电视1台说,四川将是中国新的繁荣地带,这里总人口与德国接近(8000万),大约160家德国企业在这里经营,过去很长一段时间这里被西方忽视,但就未来而言,这里充满潜力,将是德国企业的大好机会。“生意是焦点”,路透社称,虽然“世维会”和一些人权团体要求默克尔向中国施压,但她带到中国的是庞大的经济代表团,她参观大众汽车在当地的企业也凸显生意的重要性。德国《图片报》说,默克尔带上了西门子、大众汽车、空客、汉莎航空和德意志银行等商业巨头的头头脑脑们,这些商人都希望能在北京的人民大会堂与中方签署大单。总部设在伦敦、成员来自欧盟各国的智库“欧洲对外关系委员会”研究部主任汉斯·昆德纳尼说,过去十年,德国对华出口急速攀升,其中2008年到2009年的经济危机是重要拐点,当德国对欧洲其他国家出口下降时,崛起的中国市场对德国来说越来越重要。法新社称,中国已是除美国外,德国在欧洲之外第二大出口市场,去年德国对华出口670亿欧元,中国对德国出口730亿欧元。昆德纳尼说,中德之间已经形成一种几乎完美的共生关系:德国需要出口市场,中国需要德国技术。美国《纽约时报》说,与在共产党东德长大的许多德国人一样,默克尔女士是个旅行狂。作为一名受过训练的科学家,她对创新也感兴趣。在此前访问中国时,默克尔总是访问北京和至少一个外地省份,以直接了解合资企业及中国的新研究项目和新企业,而她此次访华的主要目的,是要力争延续中德贸易往来快速增长的“黄金十年”。“众所周知的超级球迷默克尔,居然选择在世界杯德国与法国大战之际启程前往中国四川”,法国《论坛报》如此报道默克尔的中国行。法国《费加罗报》说,虽然默克尔只是德国政府首脑,而非国家元首,但北京将用“准国家元首”礼仪接待她。文章说,虽然中德两国均未预测中国何时会成为德国第一大贸易伙伴,但照此趋势发展下去只是时间问题。尽管有德国中小企业抱怨在中国受到“不平等对待”,但2012年德国在华总投资额已高达448亿欧元,中国在德投资也有24亿欧元,相比之下,法国在华投资只有130亿欧元。“经济上,两大工业巨头从未如此依赖过对方”,这句评语随着默克尔访华在西方媒体上流传,复旦大学欧洲问题研究中心主任丁纯则在接受《环球时报》采访时称,中德关系目前正处在“最好的时候”,两国政府进入比以往任何时期都更加相互信任的阶段,这种互信度在中国与欧洲国家之间达到历史最高点。【环球时报驻德国、英国、加拿大、日本特约记者 青木 纪双城 陶短房 孙秀萍 环球时报记者 刘畅 陈一 柳玉鹏】