9CaKrnJF1sA作者:实习编译:陈梦颖 审稿:李小飞world.huanqiu.comarticle韩媒:韩国人60岁退休后还要工作11年 全球最长/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩国《朝鲜日报》6月3日消息,由于福利体系不健全,韩国“不能休息的退休者”越来越多。据一份调查显示,韩国人即使60岁退休也要工作到70岁才能维持生活。经济合作与发展组织(OECD)2日发布报告表示,2012年韩国男性实际退休年龄是71.1岁,仅次于墨西哥(72.3岁),在经合组织成员国中排名第二,女性实际退休年龄为69.8岁,仅次于智利(70.4岁),也在全球名列第二。实际退休年龄是指彻底停止通过各种方式挣钱的年龄。经合组织统计显示,在韩国,从主单位退休后到彻底从受雇单位退出,这之间有11年的时间,为全球最长。报告指出,最大的原因是养老储备的薄弱。对3517名1938年至1953年间出生的人的调查显示,他们包括退休金、利息和工资的平均年收入1980万韩元(约合人民币12万元),其中独身者仅为1134万韩元。 与经合组织3年(2009年)前进行的同类调查相比,韩国的实际退休时间延长了近1年,这3年之间退休后工作的时间增长的最多。韩国开发研究院(KDI)院长金俊庆(音)说,进入高龄化迅速开始的2000年以后,退休者及准退休者的养老储备越发不堪生活的重负,政府应该研究对策。(实习编译:陈梦颖 审稿:李小飞)1401778200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网140177820000011["9CaKrnJwngh","9CaKrnJw7OF","9CaKrnJvr2O"]
【环球网综合报道】据韩国《朝鲜日报》6月3日消息,由于福利体系不健全,韩国“不能休息的退休者”越来越多。据一份调查显示,韩国人即使60岁退休也要工作到70岁才能维持生活。经济合作与发展组织(OECD)2日发布报告表示,2012年韩国男性实际退休年龄是71.1岁,仅次于墨西哥(72.3岁),在经合组织成员国中排名第二,女性实际退休年龄为69.8岁,仅次于智利(70.4岁),也在全球名列第二。实际退休年龄是指彻底停止通过各种方式挣钱的年龄。经合组织统计显示,在韩国,从主单位退休后到彻底从受雇单位退出,这之间有11年的时间,为全球最长。报告指出,最大的原因是养老储备的薄弱。对3517名1938年至1953年间出生的人的调查显示,他们包括退休金、利息和工资的平均年收入1980万韩元(约合人民币12万元),其中独身者仅为1134万韩元。 与经合组织3年(2009年)前进行的同类调查相比,韩国的实际退休时间延长了近1年,这3年之间退休后工作的时间增长的最多。韩国开发研究院(KDI)院长金俊庆(音)说,进入高龄化迅速开始的2000年以后,退休者及准退休者的养老储备越发不堪生活的重负,政府应该研究对策。(实习编译:陈梦颖 审稿:李小飞)