9CaKrnJF0QT作者:实习编译:刘宝辉 审稿:李小飞world.huanqiu.comarticle安大熙放弃韩总理提名 韩媒称其被金钱打倒/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩国《中央日报》5月29日报道,韩国国务总理提名人安大熙28日突然辞职,这距离他被提名仅6天。36年公职生涯期间一直被称为“国民检察官”的安大熙卸任大法官后于2013年7月开始了律师生活,但不到10个月的律师生活让他陷入了“前官礼遇”的,最终不光彩地退出。安大熙在5个月内获得11亿韩元(约合人民币670万元)律师费的事实被曝光后,被质疑利用大法官的地位受理案件,陷入了前官礼遇争议。引发争议后,安大熙26日表示,除了向市民团体捐赠的4亿多韩元外,剩下的11亿韩元将归还社会。他解释说,“在段短短的律师生活期间,我没想过前官礼遇的问题,且为避免前官礼遇的误会和批判,我一直小心行事”。青瓦台发言人闵庚旭表示,在公布放弃消息前,安大熙曾致电总统秘书室长金淇春表明意向。“安大熙表示,为不再牵连政府决定放弃,秘书室长将该内容汇报给了朴槿惠,并转达说总统觉得很遗憾”。 报道指出,在6月4日地方选举还剩下一周的时间,安大熙放弃致使青瓦台改革等国家改造构想亮起了红灯。另外,这也影响到了国家情报院长、青瓦台国家安保室长的人选和原计划在地方举行前后依次进行的改组及青瓦台改编的时间及幅度。韩国最大的在野党新政治民主联合发言人韩贞爱表示,安大熙主动承认自己不适合担任总理提名候选人,这点令人安慰。这也说明了青瓦台人事审查系统的无能,因此不能再继续维持以金淇春为首的人事系统。(实习编译:刘宝辉 审稿:李小飞)1401347880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:乌元春环球网140134788000011["9CaKrnJF0BF","9CaKrnJF0AJ","9CaKrnJEZua","9CaKrnJEZqZ","9CaKrnJEZoZ"]
【环球网综合报道】据韩国《中央日报》5月29日报道,韩国国务总理提名人安大熙28日突然辞职,这距离他被提名仅6天。36年公职生涯期间一直被称为“国民检察官”的安大熙卸任大法官后于2013年7月开始了律师生活,但不到10个月的律师生活让他陷入了“前官礼遇”的,最终不光彩地退出。安大熙在5个月内获得11亿韩元(约合人民币670万元)律师费的事实被曝光后,被质疑利用大法官的地位受理案件,陷入了前官礼遇争议。引发争议后,安大熙26日表示,除了向市民团体捐赠的4亿多韩元外,剩下的11亿韩元将归还社会。他解释说,“在段短短的律师生活期间,我没想过前官礼遇的问题,且为避免前官礼遇的误会和批判,我一直小心行事”。青瓦台发言人闵庚旭表示,在公布放弃消息前,安大熙曾致电总统秘书室长金淇春表明意向。“安大熙表示,为不再牵连政府决定放弃,秘书室长将该内容汇报给了朴槿惠,并转达说总统觉得很遗憾”。 报道指出,在6月4日地方选举还剩下一周的时间,安大熙放弃致使青瓦台改革等国家改造构想亮起了红灯。另外,这也影响到了国家情报院长、青瓦台国家安保室长的人选和原计划在地方举行前后依次进行的改组及青瓦台改编的时间及幅度。韩国最大的在野党新政治民主联合发言人韩贞爱表示,安大熙主动承认自己不适合担任总理提名候选人,这点令人安慰。这也说明了青瓦台人事审查系统的无能,因此不能再继续维持以金淇春为首的人事系统。(实习编译:刘宝辉 审稿:李小飞)