9CaKrnJEZ7r作者:实习编译:黄岩琪 审稿:王莉兰world.huanqiu.comarticle法国医疗不平等:近半数民众或因费用过高放弃治疗/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法媒“20minutes.fr”5月20日报道,由民调机构益普索公司与法国医院联合会(FHF)共同发起的一项名为“医疗平等状况观察”的调查表明,约有73%的法国民众认为法国医疗体系是世界上最好的医疗体系,另外89%的人表示医院能够提供较优质的医疗服务。然而,这项调查同时体现了法国民众的担忧。该调查指出,法国政府计划缩减100亿欧元(约合人民币855.53亿元)的医疗支出,以减少医疗保障体系亏损。然而,这加重了高度依赖该体系的法国民众的忧虑:30%的受访者担心这一计划将威胁到法国医疗体系,53%的受访者认为节俭计划并不能从本质上解决问题。FHF总代表杰拉尔•文森透露,民众认为医疗保障体系正在走下坡路。半数人认为医疗事故不断增加,医院在安全及护理质量方面也出现了越来越多的问题。约32%的受访者认为“护理安全性”降低。杰拉尔表示这一调查结果令他们感到吃惊,因为从专业角度来看,医疗体系已获得了一定改善。 关于威胁医疗体系的因素,94%的受访者认为应归结于医疗费用拨款不足,医生地域分布不均(91%),病患所需支付的医疗费用上升(88%),医保额度套现问题(88%),经济危机(86%)及接受医疗救治的不平等问题(78%)。约有近半数(48%)的受访者表示,会因费用问题而放弃求诊或接受治疗。面对医疗不平等的问题,年轻人及低收入群体表现得最为忧虑。在这一群体中,92%的受访者认为有钱人更有可能获得良好的治疗,仅36%的人认为法国所有病患受到同等对待。报道称,医生在地域上分布不均同样也造成了不平等。调查显示,68%的人曾经无法在治疗期内于所在地区找到一名专业医护人员,21%的人曾因距离太远而放弃接受治疗或检查。此外,73%的受访者表示,眼科医生的候诊时间格外漫长,平均需要等候20天以上。(实习编译:黄岩琪 审稿:王莉兰)1400660820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qixiaohan环球网140066082000011["9CaKrnJEZ49","9CaKrnJEYLf","9CaKrnJEYsd","9CaKrnJEXXc","9CaKrnJEXbQ"]{"email":"qixiaohan@huanqiu.com","name":"qixiaohan"}
【环球网综合报道】据法媒“20minutes.fr”5月20日报道,由民调机构益普索公司与法国医院联合会(FHF)共同发起的一项名为“医疗平等状况观察”的调查表明,约有73%的法国民众认为法国医疗体系是世界上最好的医疗体系,另外89%的人表示医院能够提供较优质的医疗服务。然而,这项调查同时体现了法国民众的担忧。该调查指出,法国政府计划缩减100亿欧元(约合人民币855.53亿元)的医疗支出,以减少医疗保障体系亏损。然而,这加重了高度依赖该体系的法国民众的忧虑:30%的受访者担心这一计划将威胁到法国医疗体系,53%的受访者认为节俭计划并不能从本质上解决问题。FHF总代表杰拉尔•文森透露,民众认为医疗保障体系正在走下坡路。半数人认为医疗事故不断增加,医院在安全及护理质量方面也出现了越来越多的问题。约32%的受访者认为“护理安全性”降低。杰拉尔表示这一调查结果令他们感到吃惊,因为从专业角度来看,医疗体系已获得了一定改善。 关于威胁医疗体系的因素,94%的受访者认为应归结于医疗费用拨款不足,医生地域分布不均(91%),病患所需支付的医疗费用上升(88%),医保额度套现问题(88%),经济危机(86%)及接受医疗救治的不平等问题(78%)。约有近半数(48%)的受访者表示,会因费用问题而放弃求诊或接受治疗。面对医疗不平等的问题,年轻人及低收入群体表现得最为忧虑。在这一群体中,92%的受访者认为有钱人更有可能获得良好的治疗,仅36%的人认为法国所有病患受到同等对待。报道称,医生在地域上分布不均同样也造成了不平等。调查显示,68%的人曾经无法在治疗期内于所在地区找到一名专业医护人员,21%的人曾因距离太远而放弃接受治疗或检查。此外,73%的受访者表示,眼科医生的候诊时间格外漫长,平均需要等候20天以上。(实习编译:黄岩琪 审稿:王莉兰)