9CaKrnJEYzR作者:环球时报驻埃及特派记者 刘水明 吕可丁world.huanqiu.comarticle埃及要限制“中国仿造” 称传统工艺受威胁/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻埃及特派记者 刘水明 吕可丁】埃及“穆希特”新闻网17日刊文建议,为防止克隆产品对正宗埃及工艺品带来威胁,导致埃及传统手工艺逐渐消亡,文化遗产部应“启用”遗产保护法。报道称,除阿拉伯语外,汉语在埃及各大手工艺市场悄然流行,甚至成为取代英语的通用语言。来埃及旅游的游客经常发现,他们买到的某个传统手工艺制品包装里竟是中文说明书。在著名的汗·哈利利市场,游客能轻易找到“中国造”产品,其中,埃及文物仿制品居多。过去,埃及当地传统手工业制造的纸草画、金字塔模型等是赴埃游客青睐的商品。近几年,“中国造”的文物仿制品以低廉的价格吸引了众多外国游客的目光。埃及手工业者对此十分不满,埃及政府也承认,大量“中国造”产品抢占了埃及传统手工艺品市场,以文物仿制品为主要产品的传统手工业面临消亡危机。文章呼吁,文化遗产部应对埃及古代文物造型进行管理,根据1983年颁布并于2010年修订的《文化遗产保护法》规范文物仿造品的营销,比如,海关要加强监控,防止克隆埃及文物的中国工艺品入境;给予高价进口工艺品原材料的埃及人补贴,同时对进口原材料加强监督,以确保其质量;制订保护埃及传统手工艺的计划,开设新工场,培养更多青年人从事这项工作,并在物质上给予支持;旅游发展局要为生产和销售埃及工艺品开拓境外市场。1400524500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报140052450000011["9CaKrnJEYzo","9CaKrnJEYz9","9CaKrnJEYg8","9CaKrnJEY9O","9CaKrnJEXNj"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻埃及特派记者 刘水明 吕可丁】埃及“穆希特”新闻网17日刊文建议,为防止克隆产品对正宗埃及工艺品带来威胁,导致埃及传统手工艺逐渐消亡,文化遗产部应“启用”遗产保护法。报道称,除阿拉伯语外,汉语在埃及各大手工艺市场悄然流行,甚至成为取代英语的通用语言。来埃及旅游的游客经常发现,他们买到的某个传统手工艺制品包装里竟是中文说明书。在著名的汗·哈利利市场,游客能轻易找到“中国造”产品,其中,埃及文物仿制品居多。过去,埃及当地传统手工业制造的纸草画、金字塔模型等是赴埃游客青睐的商品。近几年,“中国造”的文物仿制品以低廉的价格吸引了众多外国游客的目光。埃及手工业者对此十分不满,埃及政府也承认,大量“中国造”产品抢占了埃及传统手工艺品市场,以文物仿制品为主要产品的传统手工业面临消亡危机。文章呼吁,文化遗产部应对埃及古代文物造型进行管理,根据1983年颁布并于2010年修订的《文化遗产保护法》规范文物仿造品的营销,比如,海关要加强监控,防止克隆埃及文物的中国工艺品入境;给予高价进口工艺品原材料的埃及人补贴,同时对进口原材料加强监督,以确保其质量;制订保护埃及传统手工艺的计划,开设新工场,培养更多青年人从事这项工作,并在物质上给予支持;旅游发展局要为生产和销售埃及工艺品开拓境外市场。