9CaKrnJEY8P作者:记者 王一world.huanqiu.comarticle英媒称莫迪推翻甘地王朝 其亲友为“穷小子”欢呼/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 王一】5月16日印度大选初步计票结果公布,印度人民党领导的全国民主联盟得票领先,人民党领袖纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)当选总理胜利在望。据法新社5月16日报道,莫迪亲友难掩喜悦,表示“茶水摊穷小子”战胜了新德里的传统精英阶层。英国《金融时报》16日更称,莫迪胜利标志着尼赫鲁•甘地(Nehru-Gandhi)王朝被推翻。《金融时报》称,莫迪一直津津乐道于自己是茶水摊摊主之子的下层中产阶级身份。他嘲笑其对手,出身政治豪门的国大党领袖拉胡尔•甘地(Rahul Gandhi)为 “小王子(shahzada)”。“他们无法相信自己会被背景如此简单的对手击败......我在电视和报纸上看到他时都感觉不真实,太高兴了”,莫迪的家人激动的对法新社记者说,“我们永远想不到他能领导整个国家,他当年离家出走,多年以后看看他现在在哪儿。” 法新社称,拉胡尔的童年是在其祖母的安静后花园中嬉戏,而莫迪的童年则是在父亲街头的茶水摊帮忙。当拉胡尔在牛津和哈佛接受教育时,莫迪却在逃脱家族操办的婚姻后,赴喜马拉雅山进行精神旅行。“我为他骄傲,我的朋友要成为国家总理,我不能再高兴了”,莫迪的朋友说,“他小时候就非常有决心,他就是那种拿定主意便会不懈努力直至成功的人,他都会很早起床,其附近的湖边洗自己的衣服,然后去上学,休息时就帮助他父亲照看茶水摊,然后再回去学习。他一直都很努力,毫无疑问”。《金融时报》也指出,印度大选结果将于16日计票结束后揭晓。而该国很有可能从此迎来莫迪时代,他会成为一名优先考虑发展、提供就业、清除官僚主义的领导人?抑或他会重拾自己的印度教民族主义根源,将宗派议程施加于印度基本由国大党按世俗原则铸造的政府体制?这仍然是一大疑问。报道还称,莫迪已挑起了数百万人被压抑的渴望,他们隐隐瞥见了印度的经济觉醒。但同时他也鼓舞了那些渴望根据对印度教的狭义定义缔造一种身份政治的人。前者应当受到欢迎,后者肯定不应得到鼓励。1400233140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网140023314000011["9CaKrnJEXZt","9CaKrnJEXZe","9CaKrnJEXYB","9CaKrnJEXMZ","9CaKrnJEXuP"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网报道 记者 王一】5月16日印度大选初步计票结果公布,印度人民党领导的全国民主联盟得票领先,人民党领袖纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)当选总理胜利在望。据法新社5月16日报道,莫迪亲友难掩喜悦,表示“茶水摊穷小子”战胜了新德里的传统精英阶层。英国《金融时报》16日更称,莫迪胜利标志着尼赫鲁•甘地(Nehru-Gandhi)王朝被推翻。《金融时报》称,莫迪一直津津乐道于自己是茶水摊摊主之子的下层中产阶级身份。他嘲笑其对手,出身政治豪门的国大党领袖拉胡尔•甘地(Rahul Gandhi)为 “小王子(shahzada)”。“他们无法相信自己会被背景如此简单的对手击败......我在电视和报纸上看到他时都感觉不真实,太高兴了”,莫迪的家人激动的对法新社记者说,“我们永远想不到他能领导整个国家,他当年离家出走,多年以后看看他现在在哪儿。” 法新社称,拉胡尔的童年是在其祖母的安静后花园中嬉戏,而莫迪的童年则是在父亲街头的茶水摊帮忙。当拉胡尔在牛津和哈佛接受教育时,莫迪却在逃脱家族操办的婚姻后,赴喜马拉雅山进行精神旅行。“我为他骄傲,我的朋友要成为国家总理,我不能再高兴了”,莫迪的朋友说,“他小时候就非常有决心,他就是那种拿定主意便会不懈努力直至成功的人,他都会很早起床,其附近的湖边洗自己的衣服,然后去上学,休息时就帮助他父亲照看茶水摊,然后再回去学习。他一直都很努力,毫无疑问”。《金融时报》也指出,印度大选结果将于16日计票结束后揭晓。而该国很有可能从此迎来莫迪时代,他会成为一名优先考虑发展、提供就业、清除官僚主义的领导人?抑或他会重拾自己的印度教民族主义根源,将宗派议程施加于印度基本由国大党按世俗原则铸造的政府体制?这仍然是一大疑问。报道还称,莫迪已挑起了数百万人被压抑的渴望,他们隐隐瞥见了印度的经济觉醒。但同时他也鼓舞了那些渴望根据对印度教的狭义定义缔造一种身份政治的人。前者应当受到欢迎,后者肯定不应得到鼓励。