9CaKrnJEXIl作者:王欢world.huanqiu.comarticle冲绳名护市长访美 为反对普天间搬迁计划在美造势/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本NHK电视台5月15日报道,为反对驻日美军普天间基地搬迁至冲绳县名护市边野古地区,该市市长稻岭进于15日赴美,计划与美方政府及议会的相关人士进行面对面交流,传达反对普天间基地搬迁的想法。据报道,稻岭进将在5月14日-23日期间前往纽约和华盛顿,同美国联邦议会下议院的议员及亲近美国政府的专家团进行面对面交流,表明其反对在美军驻日基地集中的冲绳新建军事设施的态度。此外,为使更多美国人了解冲绳的现状,稻岭进还将同美方有关人士一起举办面向美国市民的演讲会。 出发前,稻岭进表示:“冲绳回归日本本土已经42年,但冲绳一直受到驻日美军基地的负面影响。县内民众也都对军事设施的搬迁计划持有强烈的反感,我想尽可能地和有关人士见面,向他们传达冲绳现在的实际情况。”普天间基地位于日本冲绳县宜野湾市,是驻日美军海军陆战队的军用机场,面积约4.8平方公里,占该市面积的25%。早在二战期间,美军就占领了这里。1945年,美军在此建简易机场,供B-29轰炸机起飞攻击日本本土,后成为驻日美军最大的直升机机场。目前,该基地拥有70多架直升机(其中包括2013年9月部署完毕的24架MV-22“鱼鹰”运输机)、12架空中加油机和3600多人的部队。基地周围住宅、学校等民用设施密集,由于安全和噪音等问题,当地一直要求搬走基地,美军自己也称该基地是“全世界最危险的基地”。1995年,驻冲绳美军士兵强奸少女事件在冲绳引发了大规模的反对美军基地运动,日本全国各地也举行各种规模的抗议集会。为平息这一浪潮,美日两国政府进行了多次协商。1996年12月,美日两国举行“美日安全保障委员会”会议,通过了关于冲绳美军基地问题的最终报告和普天间基地问题的附加文件,双方同意设立“美日普天间机场转移实施委员会”,在建成充分的替代设施并投入使用后归还普天间机场。日本政府提出在冲绳县名护市建设美军海上航空基地,但遭该市大多数人反对,替代机场一直没有动工修建。此后10年间两国就普天间机场迁址问题一直争执不休。2013年12月,日本冲绳县知事仲井真弘多批准了日本中央政府为实现普天间基地搬迁而申请的该县名护市边野古沿海地区填海造陆计划,其交换条件是安倍允诺到2021年为止,中央政府每年出资3000亿日元,用于振兴冲绳经济,并在美日两国政府达成归还协议的17年后将正式启动县内搬迁计划。2014年1月19日,反对将驻日美军普天间基地迁移至名护市边野古地区的现任名护市市长稻岭进获得连任。日本媒体认为,稻岭进的当选将会延迟普天间基地迁移进程,给安倍政权和美日关系造成打击。(实习编译:吴丹妮 审稿:毛洁 王欢)1400139480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网140013948000011["9CaKrnJEXGi","9CaKrnJEgii","9CaKrnJE1qS","9CaKrnJE17d","9CaKrnJE171","9CaKrnJE0Wm"]
【环球网综合报道】据日本NHK电视台5月15日报道,为反对驻日美军普天间基地搬迁至冲绳县名护市边野古地区,该市市长稻岭进于15日赴美,计划与美方政府及议会的相关人士进行面对面交流,传达反对普天间基地搬迁的想法。据报道,稻岭进将在5月14日-23日期间前往纽约和华盛顿,同美国联邦议会下议院的议员及亲近美国政府的专家团进行面对面交流,表明其反对在美军驻日基地集中的冲绳新建军事设施的态度。此外,为使更多美国人了解冲绳的现状,稻岭进还将同美方有关人士一起举办面向美国市民的演讲会。 出发前,稻岭进表示:“冲绳回归日本本土已经42年,但冲绳一直受到驻日美军基地的负面影响。县内民众也都对军事设施的搬迁计划持有强烈的反感,我想尽可能地和有关人士见面,向他们传达冲绳现在的实际情况。”普天间基地位于日本冲绳县宜野湾市,是驻日美军海军陆战队的军用机场,面积约4.8平方公里,占该市面积的25%。早在二战期间,美军就占领了这里。1945年,美军在此建简易机场,供B-29轰炸机起飞攻击日本本土,后成为驻日美军最大的直升机机场。目前,该基地拥有70多架直升机(其中包括2013年9月部署完毕的24架MV-22“鱼鹰”运输机)、12架空中加油机和3600多人的部队。基地周围住宅、学校等民用设施密集,由于安全和噪音等问题,当地一直要求搬走基地,美军自己也称该基地是“全世界最危险的基地”。1995年,驻冲绳美军士兵强奸少女事件在冲绳引发了大规模的反对美军基地运动,日本全国各地也举行各种规模的抗议集会。为平息这一浪潮,美日两国政府进行了多次协商。1996年12月,美日两国举行“美日安全保障委员会”会议,通过了关于冲绳美军基地问题的最终报告和普天间基地问题的附加文件,双方同意设立“美日普天间机场转移实施委员会”,在建成充分的替代设施并投入使用后归还普天间机场。日本政府提出在冲绳县名护市建设美军海上航空基地,但遭该市大多数人反对,替代机场一直没有动工修建。此后10年间两国就普天间机场迁址问题一直争执不休。2013年12月,日本冲绳县知事仲井真弘多批准了日本中央政府为实现普天间基地搬迁而申请的该县名护市边野古沿海地区填海造陆计划,其交换条件是安倍允诺到2021年为止,中央政府每年出资3000亿日元,用于振兴冲绳经济,并在美日两国政府达成归还协议的17年后将正式启动县内搬迁计划。2014年1月19日,反对将驻日美军普天间基地迁移至名护市边野古地区的现任名护市市长稻岭进获得连任。日本媒体认为,稻岭进的当选将会延迟普天间基地迁移进程,给安倍政权和美日关系造成打击。(实习编译:吴丹妮 审稿:毛洁 王欢)