9CaKrnJEXbo作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle乌拉圭总统告诫奥巴马吸烟危害 吁美国人学西语/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《时代》周刊5月13日报道,当地时间12日,乌拉圭总统何塞•穆希卡与美国总统奥巴马在白宫就两国间的合作伙伴关系会晤。正式会谈前,着便装的穆希卡告诫奥巴马美国的高吸烟率令人担忧并认为更多的美国人应该学习西班牙语。“美国必须变成一个双语国家……”穆希卡告诉奥巴马,“因为拉美裔女性的优点令人敬佩;此外,她们还会在这片土地上养育更多说西班牙语和葡萄牙语的人。”穆希卡的发言还针对了当前乌拉圭政府就严格的禁烟法介入与烟草巨头菲利普•莫里斯的诉讼一事。他说,“奥巴马先生也曾经是烟民。不过不得不提的是,每年有800万人因吸烟而丧命。乌拉圭现在正在和烟草可能带来的巨大利润诱惑做艰苦斗争。政府本不该介入民事诉讼,但此事关系到人民的生命,因此不能袖手旁观”。(实习编译:廖德剑 审稿:聂鲁彬)1399980300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网139998030000011["9CaKrnJEWoM","9CaKrnJEWg6","9CaKrnJEWeX","9CaKrnJEWdS","9CaKrnJEVZx"]
【环球网综合报道】据美国《时代》周刊5月13日报道,当地时间12日,乌拉圭总统何塞•穆希卡与美国总统奥巴马在白宫就两国间的合作伙伴关系会晤。正式会谈前,着便装的穆希卡告诫奥巴马美国的高吸烟率令人担忧并认为更多的美国人应该学习西班牙语。“美国必须变成一个双语国家……”穆希卡告诉奥巴马,“因为拉美裔女性的优点令人敬佩;此外,她们还会在这片土地上养育更多说西班牙语和葡萄牙语的人。”穆希卡的发言还针对了当前乌拉圭政府就严格的禁烟法介入与烟草巨头菲利普•莫里斯的诉讼一事。他说,“奥巴马先生也曾经是烟民。不过不得不提的是,每年有800万人因吸烟而丧命。乌拉圭现在正在和烟草可能带来的巨大利润诱惑做艰苦斗争。政府本不该介入民事诉讼,但此事关系到人民的生命,因此不能袖手旁观”。(实习编译:廖德剑 审稿:聂鲁彬)