9CaKrnJEViU world.huanqiu.comarticle李克强带着诚心访非洲 承诺致力于“共同繁荣”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“我可以郑重地告诉非洲的朋友们,中国不会走别国殖民主义的老路,也不会允许殖民主义重现非洲。”昨日,中国总理李克强接受非洲媒体采访时的表态被多家西方媒体争相转载,他所率领的代表团当天抵达埃塞俄比亚,他上任后对非洲的首次访问正式展开。未来一周,李克强将先后访问埃塞、尼日利亚、安哥拉和肯尼亚,其间赴中国援建的非盟总部发表演讲,并在尼日利亚出席世界经济论坛非洲峰会。去年初,中国国家主席习近平访问过非洲,中国领导人接连访非的意义不可避免地成为非洲当地媒体与西方舆论研读的话题。由于美国国务卿克里也正在非洲访问,一些人开始测量华盛顿和北京与非洲之间的距离。“非洲在全球政治经济版图上的战略地位越来越重要”,法国《非洲放送》说。而在诸多大国对非洲的争夺中,中国被认为具有先天优势。南非《商业日报》称,其关键在于,北京有颗平等对待非洲的心。埃塞总理迎接李克强夫妇李克强一行乘坐的专机当地时间下午3时左右抵达亚的斯亚贝巴,埃塞总理海尔马里亚姆与夫人在机场迎接。《环球时报》记者在赶往机场的路上看到,包括总理府在内,埃塞首都多条主要街道两侧都已悬挂起埃中两国国旗。媒体关注的一个话题是,此次总理夫人程虹陪同李克强出访,两人走下舷梯的照片随即被媒体记录下来。抵达后,李克强与海尔马里亚姆在埃塞俄比亚国家宫举行了会晤。“李克强的访问将促进中国与埃塞俄比亚乃至整个非洲的友谊与合作”,《埃塞俄比亚先驱报》4日用这样的评论迎接中国总理。在此之前,李克强接受多家非洲媒体采访,中国总理访非已是这块大陆热议的话题。 “中国承认与非洲关系中存在‘成长的烦恼’”,美联社4日以此为题报道了李克强接受非洲媒体采访的部分内容,焦点却集中在中国总理如何评论中非间出现的一些“麻烦”上。文章称,中非贸易额去年已达到2100亿美元,中国在非企业超过2500家,但中国在非面临工程偷工减料、不遵守当地法律、抢夺当地就业机会等多种质疑,还有当地人从中国在非无处不在的影响力中嗅出了一点点新殖民主义的气息。路透社称,面对质疑,李克强呼吁中国企业严格遵守当地法律法规,对于中非合作中出现的问题,他表示双方企业间的合作也遇到“成长的烦恼”,中国政府愿与非洲国家一起坐下来协商解决,但这些问题毕竟是少数个案,近年来双方合作不断深入发展才是主流和大方向。法新社称,中国国家主席习近平去年上任后不久便访问非洲,中国总理如今又访非,凸显了非洲对中国的重要性。“中国总理说中国在非洲绝不会走殖民主义老路”,尼日利亚《太阳报》等非洲媒体对中国总理访问的报道要积极很多。肯尼亚总统肯雅塔3日称,李克强访问肯尼亚对整个东非的发展来说都是“关键的”,东非需要一个强大伙伴,不仅能支持经济发展,也能支持和平稳定。肯尼亚《旗帜报》4日称,李克强此行将揭示未来几年中国对非政策重点,未来中非关系将更加聚焦非洲减贫和真正增长。“中国将把中非关系的重点从能源和贸易协定转移到改善非洲人民生活上来”,香港《南华早报》的文章也认为中国的非洲战略“在变”。文章称,李克强访问期间,中非预计将签署60项合作协议。他所访问的4个国家中,尼日利亚与安哥拉是产油大国。此前,中国在非洲影响力日益扩大的同时,也被批评者指责中国只对以牺牲当地利益为代价开采非洲巨大的矿产和能源资源感兴趣。但如今除了在石油和其他资源领域的利益,中国也将更重视提升非洲人民总体生活水平。埃塞媒体《新商业埃塞俄比亚》说,据中国驻埃塞大使解晓岩透露,李克强4日至6日访问期间,中埃将签署17项协议,涉及政治、经济、贸易、文化与教育等多领域。《苏丹视野报》称,在埃塞期间,李克强将走进由中国援建的非盟总部大楼,与非盟委员会主席祖马会晤,并就中国对非洲政策发表主旨演讲。尼日利亚《国民报》称,李克强6日至8日访问尼日利亚期间,两国将签署6项协议或谅解备忘录,涉及科技合作、疟疾防治、食品药品安全等多方面。路透社称,李克强的非洲行还恰逢中国总理周恩来访问非洲10国50周年,中国并不希望自己在非洲被视做“帝国统治者”。喀麦隆《雅温得博爱晨报》说,中国总理不仅在出访前接受非洲媒体采访,中国驻非洲多国——包括此行并不访问的非洲国家——大使也对当地媒体介绍总理访问情况,表明中国将此次访问视为对整个非洲大陆而非仅仅到访的4个国家的重要访问。非洲变得“越来越重要”在媒体对中国总理访非的大量报道中,香港《文汇报》4日注意到,李克强4日抵达亚的斯亚贝巴前一天,美国国务卿克里刚离开埃塞俄比亚,而他此次闪电非洲之行除了到访埃塞,也要去安哥拉。在埃塞期间,克里还与尼日利亚和肯尼亚外长进行了会谈,也就是说,中国总理访非走过的4个国家克里在访问期间均有交往,“这样的安排特别耐人寻味”。 (上接第一版)不仅是中美,世界很多大国近年来都在加强与非洲的交往。法国《非洲放松》说,李克强此次非洲行是继中国国家主席与外长先后访非后,中国高级官员一年多来第三次访非,与中国关系紧张的日本今年初也完成了首相8年来对非洲大陆的首次访问,“非洲在全球政治经济版图上的战略地位越来越重要”。埃塞俄比亚《报道者报》日前刊登了一篇文章,对比中美对非洲政策的异同。文章称,美国总统奥巴马去年6月访非并宣布2014年8月在华盛顿举办首次美国-非洲峰会,此举明显是在效仿中国多年前举办的中非合作论坛,问题是非洲会不会变成中美全方位竞争的巨人竞技场。文章称,仔细看看美非峰会的邀请名单就能看出中美非洲政策的不同,埃及、苏丹、津巴布韦等国领导人没有收到华盛顿的邀请,北京则不会这样做。中美两国都没对非洲进行过殖民,在非洲都有巨大利益,也都想在非洲提升软实力(这方面好莱坞与CNN的影响比中国大得多),但美国的非洲政策更强调支持民主,中国则强调支持国家独立,中国的政策也比美国的更细,而且美国人的用词总是说“支持非洲增长”、“支持民主”、“加强民主机制”等等,一听就让人觉得美国是施予方,非洲是接受方。而中国的政策用词是“相互支持”、“共同繁荣”,“相互学习”,听上去比美国人的用词平等得多。“在一些非洲领导人心中,北京仿若麦加和麦地那”,在《报道者报》上述文章中,作者埃塞学者马拉库这样说,他表示,许多非洲领导人对北京铺好红地毯迎接他们心存感激,他们在美国远得不到如此温暖的欢迎。马拉库说,美国在非洲设有非洲司令部,其网站介绍司令部任务的文字直言是为守卫美国利益,而中国除了派遣少量士兵执行维和任务,并未在非驻军,也不像美国那样搞价值观输出。马拉库认为,中美在非洲应相互学习,中国缺少像美国那样促进良治的政策,美国则该向中国学学怎样令言辞友善一些。“中国在非洲成功的关键是平等”,南非《商业日报》日前援引曾在非洲工作多年的中国资深外交官吉佩定的话说,“美国与我们在非洲有何不同?答案很简单,美国人有时举止像是教师,而我们和非洲像是兄弟”。吉佩定说,中国在非洲犯了一些错误,比如贸易失衡,但这些问题都可以解决,“非洲国家领导人批评中国,就像兄弟在争吵,这很自然”。美国布鲁金斯学会4月题为“中国外交政策中的非洲”的文章称,过去10年,中国在非洲快速增长的存在日益成为国际媒体、经济学家和政策分析人士辩论的热门议题。对中国的非洲战略的研究很大程度上集中在以下几方面:中国在非洲的经济利益,中国政府、公司所发挥的作用,以及此类活动对当地带来的经济和社会影响。有一种强烈的倾向是对其进行道德判断:中国在非洲的活动通常被贴上“邪恶”标签,认为中国对自然资源的自私需求破坏了非洲实现良治和建立可持续发展未来的脆弱努力。不过,当从为长远经济发展奠定基础的角度看,为非洲建造基础设施的中国又被认为是“道德的”。“非洲大陆每个国家都感受着中国的触摸”中国社会科学院西亚非洲研究所研究员李新烽每年都会去非洲国家调研,最大感受是非洲经济发展较快,整体稳定、和平、发展,战争和冲突只是局部发生,如南苏丹、索马里。李新烽说,全球经济仍不景气,但非洲是亮点,如安哥拉、肯尼亚都是经济增长速度较快的国家。中国是非洲第一大贸易伙伴,中国人遍布非洲,中国对非洲经济影响力大,在基础设施建设方面投资大是亮点,也被国际社会认为是成功的。俄新社4日说,李克强的非洲行将为中国与非洲的合作注入新动力,非洲也是中国最优先的外交方向之一。文章援引俄罗斯科学院远东研究所副所长卢佳宁的话说,尽管西方国家对中国说三道四,但非洲的执政精英和大部分居民站在中国一边。其主要原因在于,中国在不断系统性地对基础设施、工业领域投入资金。目前非洲大陆上的每一个国家都感受着中国的触摸。【环球时报赴埃塞俄比亚特派记者 倪涛 环球时报驻南非、德国、加拿大记者 苑基荣 青木 陶短房 环球时报记者 谷棣 陈一】1399257780000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球时报13992577800001["9CaKrnJEVc7","9CaKrnJEVc5","9CaKrnJEQ1Z","9CaKrnJEtSY","9CaKrnJEtSz"]
【环球时报综合报道】“我可以郑重地告诉非洲的朋友们,中国不会走别国殖民主义的老路,也不会允许殖民主义重现非洲。”昨日,中国总理李克强接受非洲媒体采访时的表态被多家西方媒体争相转载,他所率领的代表团当天抵达埃塞俄比亚,他上任后对非洲的首次访问正式展开。未来一周,李克强将先后访问埃塞、尼日利亚、安哥拉和肯尼亚,其间赴中国援建的非盟总部发表演讲,并在尼日利亚出席世界经济论坛非洲峰会。去年初,中国国家主席习近平访问过非洲,中国领导人接连访非的意义不可避免地成为非洲当地媒体与西方舆论研读的话题。由于美国国务卿克里也正在非洲访问,一些人开始测量华盛顿和北京与非洲之间的距离。“非洲在全球政治经济版图上的战略地位越来越重要”,法国《非洲放送》说。而在诸多大国对非洲的争夺中,中国被认为具有先天优势。南非《商业日报》称,其关键在于,北京有颗平等对待非洲的心。埃塞总理迎接李克强夫妇李克强一行乘坐的专机当地时间下午3时左右抵达亚的斯亚贝巴,埃塞总理海尔马里亚姆与夫人在机场迎接。《环球时报》记者在赶往机场的路上看到,包括总理府在内,埃塞首都多条主要街道两侧都已悬挂起埃中两国国旗。媒体关注的一个话题是,此次总理夫人程虹陪同李克强出访,两人走下舷梯的照片随即被媒体记录下来。抵达后,李克强与海尔马里亚姆在埃塞俄比亚国家宫举行了会晤。“李克强的访问将促进中国与埃塞俄比亚乃至整个非洲的友谊与合作”,《埃塞俄比亚先驱报》4日用这样的评论迎接中国总理。在此之前,李克强接受多家非洲媒体采访,中国总理访非已是这块大陆热议的话题。 “中国承认与非洲关系中存在‘成长的烦恼’”,美联社4日以此为题报道了李克强接受非洲媒体采访的部分内容,焦点却集中在中国总理如何评论中非间出现的一些“麻烦”上。文章称,中非贸易额去年已达到2100亿美元,中国在非企业超过2500家,但中国在非面临工程偷工减料、不遵守当地法律、抢夺当地就业机会等多种质疑,还有当地人从中国在非无处不在的影响力中嗅出了一点点新殖民主义的气息。路透社称,面对质疑,李克强呼吁中国企业严格遵守当地法律法规,对于中非合作中出现的问题,他表示双方企业间的合作也遇到“成长的烦恼”,中国政府愿与非洲国家一起坐下来协商解决,但这些问题毕竟是少数个案,近年来双方合作不断深入发展才是主流和大方向。法新社称,中国国家主席习近平去年上任后不久便访问非洲,中国总理如今又访非,凸显了非洲对中国的重要性。“中国总理说中国在非洲绝不会走殖民主义老路”,尼日利亚《太阳报》等非洲媒体对中国总理访问的报道要积极很多。肯尼亚总统肯雅塔3日称,李克强访问肯尼亚对整个东非的发展来说都是“关键的”,东非需要一个强大伙伴,不仅能支持经济发展,也能支持和平稳定。肯尼亚《旗帜报》4日称,李克强此行将揭示未来几年中国对非政策重点,未来中非关系将更加聚焦非洲减贫和真正增长。“中国将把中非关系的重点从能源和贸易协定转移到改善非洲人民生活上来”,香港《南华早报》的文章也认为中国的非洲战略“在变”。文章称,李克强访问期间,中非预计将签署60项合作协议。他所访问的4个国家中,尼日利亚与安哥拉是产油大国。此前,中国在非洲影响力日益扩大的同时,也被批评者指责中国只对以牺牲当地利益为代价开采非洲巨大的矿产和能源资源感兴趣。但如今除了在石油和其他资源领域的利益,中国也将更重视提升非洲人民总体生活水平。埃塞媒体《新商业埃塞俄比亚》说,据中国驻埃塞大使解晓岩透露,李克强4日至6日访问期间,中埃将签署17项协议,涉及政治、经济、贸易、文化与教育等多领域。《苏丹视野报》称,在埃塞期间,李克强将走进由中国援建的非盟总部大楼,与非盟委员会主席祖马会晤,并就中国对非洲政策发表主旨演讲。尼日利亚《国民报》称,李克强6日至8日访问尼日利亚期间,两国将签署6项协议或谅解备忘录,涉及科技合作、疟疾防治、食品药品安全等多方面。路透社称,李克强的非洲行还恰逢中国总理周恩来访问非洲10国50周年,中国并不希望自己在非洲被视做“帝国统治者”。喀麦隆《雅温得博爱晨报》说,中国总理不仅在出访前接受非洲媒体采访,中国驻非洲多国——包括此行并不访问的非洲国家——大使也对当地媒体介绍总理访问情况,表明中国将此次访问视为对整个非洲大陆而非仅仅到访的4个国家的重要访问。非洲变得“越来越重要”在媒体对中国总理访非的大量报道中,香港《文汇报》4日注意到,李克强4日抵达亚的斯亚贝巴前一天,美国国务卿克里刚离开埃塞俄比亚,而他此次闪电非洲之行除了到访埃塞,也要去安哥拉。在埃塞期间,克里还与尼日利亚和肯尼亚外长进行了会谈,也就是说,中国总理访非走过的4个国家克里在访问期间均有交往,“这样的安排特别耐人寻味”。 (上接第一版)不仅是中美,世界很多大国近年来都在加强与非洲的交往。法国《非洲放松》说,李克强此次非洲行是继中国国家主席与外长先后访非后,中国高级官员一年多来第三次访非,与中国关系紧张的日本今年初也完成了首相8年来对非洲大陆的首次访问,“非洲在全球政治经济版图上的战略地位越来越重要”。埃塞俄比亚《报道者报》日前刊登了一篇文章,对比中美对非洲政策的异同。文章称,美国总统奥巴马去年6月访非并宣布2014年8月在华盛顿举办首次美国-非洲峰会,此举明显是在效仿中国多年前举办的中非合作论坛,问题是非洲会不会变成中美全方位竞争的巨人竞技场。文章称,仔细看看美非峰会的邀请名单就能看出中美非洲政策的不同,埃及、苏丹、津巴布韦等国领导人没有收到华盛顿的邀请,北京则不会这样做。中美两国都没对非洲进行过殖民,在非洲都有巨大利益,也都想在非洲提升软实力(这方面好莱坞与CNN的影响比中国大得多),但美国的非洲政策更强调支持民主,中国则强调支持国家独立,中国的政策也比美国的更细,而且美国人的用词总是说“支持非洲增长”、“支持民主”、“加强民主机制”等等,一听就让人觉得美国是施予方,非洲是接受方。而中国的政策用词是“相互支持”、“共同繁荣”,“相互学习”,听上去比美国人的用词平等得多。“在一些非洲领导人心中,北京仿若麦加和麦地那”,在《报道者报》上述文章中,作者埃塞学者马拉库这样说,他表示,许多非洲领导人对北京铺好红地毯迎接他们心存感激,他们在美国远得不到如此温暖的欢迎。马拉库说,美国在非洲设有非洲司令部,其网站介绍司令部任务的文字直言是为守卫美国利益,而中国除了派遣少量士兵执行维和任务,并未在非驻军,也不像美国那样搞价值观输出。马拉库认为,中美在非洲应相互学习,中国缺少像美国那样促进良治的政策,美国则该向中国学学怎样令言辞友善一些。“中国在非洲成功的关键是平等”,南非《商业日报》日前援引曾在非洲工作多年的中国资深外交官吉佩定的话说,“美国与我们在非洲有何不同?答案很简单,美国人有时举止像是教师,而我们和非洲像是兄弟”。吉佩定说,中国在非洲犯了一些错误,比如贸易失衡,但这些问题都可以解决,“非洲国家领导人批评中国,就像兄弟在争吵,这很自然”。美国布鲁金斯学会4月题为“中国外交政策中的非洲”的文章称,过去10年,中国在非洲快速增长的存在日益成为国际媒体、经济学家和政策分析人士辩论的热门议题。对中国的非洲战略的研究很大程度上集中在以下几方面:中国在非洲的经济利益,中国政府、公司所发挥的作用,以及此类活动对当地带来的经济和社会影响。有一种强烈的倾向是对其进行道德判断:中国在非洲的活动通常被贴上“邪恶”标签,认为中国对自然资源的自私需求破坏了非洲实现良治和建立可持续发展未来的脆弱努力。不过,当从为长远经济发展奠定基础的角度看,为非洲建造基础设施的中国又被认为是“道德的”。“非洲大陆每个国家都感受着中国的触摸”中国社会科学院西亚非洲研究所研究员李新烽每年都会去非洲国家调研,最大感受是非洲经济发展较快,整体稳定、和平、发展,战争和冲突只是局部发生,如南苏丹、索马里。李新烽说,全球经济仍不景气,但非洲是亮点,如安哥拉、肯尼亚都是经济增长速度较快的国家。中国是非洲第一大贸易伙伴,中国人遍布非洲,中国对非洲经济影响力大,在基础设施建设方面投资大是亮点,也被国际社会认为是成功的。俄新社4日说,李克强的非洲行将为中国与非洲的合作注入新动力,非洲也是中国最优先的外交方向之一。文章援引俄罗斯科学院远东研究所副所长卢佳宁的话说,尽管西方国家对中国说三道四,但非洲的执政精英和大部分居民站在中国一边。其主要原因在于,中国在不断系统性地对基础设施、工业领域投入资金。目前非洲大陆上的每一个国家都感受着中国的触摸。【环球时报赴埃塞俄比亚特派记者 倪涛 环球时报驻南非、德国、加拿大记者 苑基荣 青木 陶短房 环球时报记者 谷棣 陈一】