9CaKrnJERZe作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle伊朗重获海外资金 或显示其已同意缩减核规模/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社4月17日报道,伊朗一名高级官员日前表示,伊朗预计本周末前可收到先前遭冻结的海外资金,这表示伊朗已开始履行与六国达成的缩减其核计划的初步协议。根据2014年1月20日伊朗与六国签署的初步协议,如果伊朗如约缩减其核计划规模,那么先前因国际制裁而遭到冻结的海外资金则可重新进入伊朗市场,这批总计42亿美元(约合人民币252亿元)的海外资金将分八次交付。到目前为止,伊朗已收到其中四批,总计21亿美元(约合126亿人民币)。伊朗应于4月15日收到第五批资金,但这取决于伊朗是否已如约削减其核材料存储。 伊朗总统鲁哈尼认为,国际制裁的减轻和资金的流入将帮助伊朗重建与其他国家的经贸关系。这意味着鲁哈尼希望国际社会能尽快减轻对其石油出口和交易上的制裁。(实习编译:杨阳 审稿:聂鲁彬)1397736360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网139773636000011[]
【环球网综合报道】据英国路透社4月17日报道,伊朗一名高级官员日前表示,伊朗预计本周末前可收到先前遭冻结的海外资金,这表示伊朗已开始履行与六国达成的缩减其核计划的初步协议。根据2014年1月20日伊朗与六国签署的初步协议,如果伊朗如约缩减其核计划规模,那么先前因国际制裁而遭到冻结的海外资金则可重新进入伊朗市场,这批总计42亿美元(约合人民币252亿元)的海外资金将分八次交付。到目前为止,伊朗已收到其中四批,总计21亿美元(约合126亿人民币)。伊朗应于4月15日收到第五批资金,但这取决于伊朗是否已如约削减其核材料存储。 伊朗总统鲁哈尼认为,国际制裁的减轻和资金的流入将帮助伊朗重建与其他国家的经贸关系。这意味着鲁哈尼希望国际社会能尽快减轻对其石油出口和交易上的制裁。(实习编译:杨阳 审稿:聂鲁彬)