9CaKrnJEQw2作者:李小飞world.huanqiu.comarticle韩拟不修改韩美FTA“毒丸条款” 拟定弥补措施/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩国国际广播电台(KBS)4月11日消息,韩国政府决定将继续使用引起“毒丸条款”争议的韩美自贸协定(FTA)中有关“投资者与国家诉讼制度”(ISD)的相关条款。韩国产业通商资源部通商交涉室室长禹泰熙10日表示,将不会废除或修改有关“投资者与国家诉讼制度”的相关条款的立场。韩美自贸协定中有关“投资者与国家诉讼制度”的相关条款在投资者保护和国家权利问题上可以进行平衡。今后将拟定更为安全的措施,使其与韩国法律制度保持协调。“有必要拟定可防止滥用‘投资者与国家诉讼制度’条款等的弥补措施”,禹泰熙补充道。(实习编译:李婷婷 审稿:李小飞)1397205240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网139720524000011["9CaKrnJEQdn","9CaKrnJEPBG","9CaKrnJEPu4","9CaKrnJEPfL","9CaKrnJEOWa"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
【环球网综合报道】据韩国国际广播电台(KBS)4月11日消息,韩国政府决定将继续使用引起“毒丸条款”争议的韩美自贸协定(FTA)中有关“投资者与国家诉讼制度”(ISD)的相关条款。韩国产业通商资源部通商交涉室室长禹泰熙10日表示,将不会废除或修改有关“投资者与国家诉讼制度”的相关条款的立场。韩美自贸协定中有关“投资者与国家诉讼制度”的相关条款在投资者保护和国家权利问题上可以进行平衡。今后将拟定更为安全的措施,使其与韩国法律制度保持协调。“有必要拟定可防止滥用‘投资者与国家诉讼制度’条款等的弥补措施”,禹泰熙补充道。(实习编译:李婷婷 审稿:李小飞)