9CaKrnJEMaI作者：聂鲁彬world.huanqiu.comarticle退役美军士兵将亲生孩子殴打致死 或被处死刑/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据美国《时代》周刊4月3日报道，美军夏威夷基地退役士兵纳伊姆·威廉姆斯日前在指控其犯谋杀罪的庭审中向陪审团认罪，他因为女儿顽皮和自己婚姻失败亲手将5岁的女儿殴打致死。若罪名成立，威廉姆斯或将被判死刑。</p><p>威廉姆斯在庭审中供认，自己在2005年7月某日晚喝完酒回到家中，发现5岁的女儿塔莉娅将牙膏在水槽中弄得到处都是，还尿湿了自己。他一时因被失望情绪冲昏头脑，于是重重地击打了女儿的背部，导致女儿将头磕在了地板上，最终死亡。</p><p>据悉，因为这桩案件属于联邦案件，尽管夏威夷州已经废除死刑，但威廉姆斯仍可能被判处死刑。(实习编译：冯国强 审稿：聂鲁彬)</p></section></article>1396516140000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：朱马烈环球网139651614000011[]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}