9CaKrnJELfQ作者：聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美媒：国际捕鲸禁令或难以终结日本捕鲸活动/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》4月1日报道，国际法庭于3月31日裁定日本捕鲸活动并非科学研究行为，并要求日方必须停止在南极海域的捕鲸活动。然而，日本方面对于是否遵守国际捕鲸禁令日本仍未作出明确表示，其捕鲸项目未必就此终结。</p><p>据报道，2010年，澳大利亚政府向海牙国际法庭提起诉讼，控告日本在南极海域进行的调查捕鲸实为商业捕鲸，有违《国际禁止捕鲸公约》，并要求日本停止上述捕鲸活动。日前，国际法院作出12票对4票的表决，要求日本必须取消现在的捕鲸许可证(JARPA II)，并不再颁发新的捕鲸许可证。</p><p>报道称，日本目前已经停止了南极捕鲸活动，但这并不意味着日本的捕鲸项目就此结束。专家称，对于该判决，日本面临三个选择：一、放弃捕鲸这一延续多个世纪的传统;二、重新设计捕鲸项目方案，缩减捕鲸数量并提出科学依据;三、进入冰岛和挪威海域继续捕鲸，不顾国际谴责，无视国际委员会关于中止商业捕鲸的禁令。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>据悉，日本沿海捕鲸传统可追溯至12世纪，其商业捕鲸则始于19世纪晚期。日本沿海城镇的居民认为，澳大利亚的控诉行为与国际批评是一种文化帝国主义的表现，在他们看来，如果西方可以光明正大屠宰奶牛和猪，那么他们为什么不能食用鲸鱼肉？(实习编译：许丹丹 审稿：聂鲁彬)</p></section></article>1396417140000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：刘洋环球网139641714000011["9CaKrnJEL7V","9CaKrnJEKHf","9CaKrnJEKDX","9CaKrnJEKqt","9CaKrnJEKBv"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}