9CaKrnJELaP作者:王欢world.huanqiu.comarticle联合国报告称尚不能确认福岛灾民更易患癌/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》4月2日报道,联合国原子辐射效应科学委员会发布报告,评估了东京电力福岛第一核电站事故对民众健康的影响。在当地时间2日正式发布的报告书中,科学委员会认为,目前仍无法确认全体福岛县民患癌的风险是否会增加。虽然在核电站半径30公里内的居住的当时的1岁儿童中,患甲状腺癌的风险可能增加这一点或能得以确认,但由于目前数据不足,这一论断还无法得出准确结论。据悉,科学委员会出具的报告书,目前在核泄漏事故相关的问题上是国际上最值得信赖的报告。本次报告是以日本政府提供的观测数据和世界上相关专家的论文研究为依据,针对福岛县内外居住的居民,将其分为事故当时的1岁、10岁以及成人三类,来进行外部辐射量、内部辐射量的推算,以调查本次核泄露事件对民众身体健康的影响。根据报告书给出的数据分析,包括核电站周边居民在内的福岛县全体民众,在核泄漏事故发生后一年内所受到的核辐射量,成人平均为1-10毫西弗,而最容易受到辐射影响的1岁儿童所受到的辐射量推算约为成人的2倍。但即使是这一2倍的数值,也明显低于会使患癌风险明显增高的100毫西弗的标准。(实习编译:任志睿 审稿:王琦 王欢)1396408800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网139640880000011["9CaKrnJEKTy","9CaKrnJEKlF","9CaKrnJEJCS","9CaKrnJEHPj","9CaKrnJEDDb"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》4月2日报道,联合国原子辐射效应科学委员会发布报告,评估了东京电力福岛第一核电站事故对民众健康的影响。在当地时间2日正式发布的报告书中,科学委员会认为,目前仍无法确认全体福岛县民患癌的风险是否会增加。虽然在核电站半径30公里内的居住的当时的1岁儿童中,患甲状腺癌的风险可能增加这一点或能得以确认,但由于目前数据不足,这一论断还无法得出准确结论。据悉,科学委员会出具的报告书,目前在核泄漏事故相关的问题上是国际上最值得信赖的报告。本次报告是以日本政府提供的观测数据和世界上相关专家的论文研究为依据,针对福岛县内外居住的居民,将其分为事故当时的1岁、10岁以及成人三类,来进行外部辐射量、内部辐射量的推算,以调查本次核泄露事件对民众身体健康的影响。根据报告书给出的数据分析,包括核电站周边居民在内的福岛县全体民众,在核泄漏事故发生后一年内所受到的核辐射量,成人平均为1-10毫西弗,而最容易受到辐射影响的1岁儿童所受到的辐射量推算约为成人的2倍。但即使是这一2倍的数值,也明显低于会使患癌风险明显增高的100毫西弗的标准。(实习编译:任志睿 审稿:王琦 王欢)