9CaKrnJEGqC作者:王欢world.huanqiu.comarticle日媒:韩在历史问题上作茧自缚让首脑会谈难实现/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】当地时间3月25日,即将在荷兰举行的美日韩首脑会谈上,日本首相安倍晋三与韩国总统朴槿惠将迎来首次会晤。日本《产经新闻》3月25日刊文称,会晤得以实现的原因,是一直拒绝举行日韩首脑会谈的朴槿惠迫于要求日韩重修关系的美国的压力。另外,有关为何在朴槿惠执政1年多的时间内,日韩仍未实现首脑会谈以及日韩关系持续处于异常状态的原因,《产经新闻》作出了具体分析。■ 安倍一系列反历史行为导致首脑会谈难实现韩国政府21日正式宣布,在出席核安全峰会之际,韩国还将参加美日韩首脑会议。对此,韩国《中央日报》22日刊载社论称:“朝核开发问题、东北亚形势、克里米亚加入俄罗斯等,美日韩三国应共同应对的课题不止一两个。三国间的合作是必不可少的。”以此表达了对首脑会谈的欢迎。 在韩国,似乎并没有反对首脑会议的论调。那么会议推迟的原因究竟何在?韩国媒体认为:“众所周知,原因在于持有极右志向的安倍所做出的历史修正主义行为。”一致将责任“推卸”给了安倍政府。韩国《朝鲜日报》20日的社论以安倍参拜靖国神社等为例,批评称:“日本不断发表反历史言论,让人感觉其企图使(日韩)关系恶化。”在对待日方提出重新验证承认日军强征慰安妇的“河野谈话”一事时,韩方表现出强烈的反抗。《中央日报》2月22日的社论指出:“否定‘河野谈话’意味着日韩关系的破裂。”以此对日方进行警告。另外,该报3月14日的社论中还将多次要求日韩首脑会谈的安倍称为“跟踪狂”,并称“想要握手的话必须先洗手”。■ 韩国舆论阻碍首脑会谈另一方面,《朝鲜日报》17日刊文称:“一旦韩国政府稍有改善日韩关系的动向,就会引发韩国国民愤怒,从而陷入‘关系不可恢复’的危险状态。”《产经新闻》称,将慰安妇问题“圣域化”、向韩国国民灌输“日本不拿出解决问题的诚意首脑会谈就无法进行”的,正是朴槿惠政府和韩国媒体。这种做法反而成为了束缚,阻碍了灵活外交。然而,安倍在国会上做出“轨道修正”,承诺将不会再次更正“河野谈话”。结果,韩国在美国再三要求修复日韩关系的压力下不得不做出让步,勉强同意了首脑会谈。■ 迫于国际形势变化《产经新闻》文章称,当朴槿惠政府在历史问题上陷入“作茧自缚”状态时,国际形势发生了巨大的变化。韩国《东亚日报》20日的社论以俄罗斯接受克里米亚入俄为例指出:“(韩国)和日本虽然在历史观上存在对立,但在现在和未来的关系上却有着共同的价值。”似乎意识到了与日本合作的重要性。此外,韩国也表现出对日朝谈判进展的关注。《中央日报》社论称:“要把握日本加速接近朝鲜的本意。”另一方面,《朝鲜日报》发表社论称:“如果安倍再度挑起历史问题,至今所有的努力都将化为泡影。”对此,《产经新闻》最后评论称,如果韩国总是拘泥于历史问题,对日持怀疑态度不变,那么日韩关系修复将变得遥遥无期。(实习编译:毛洁 审稿:王欢)1395737400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qixiaohan环球网139573740000011["9CaKrnJEDPm","9CaKrnJECbJ","9CaKrnJEyXD","9CaKrnJEy19","9CaKrnJEv89"]
【环球网综合报道】当地时间3月25日,即将在荷兰举行的美日韩首脑会谈上,日本首相安倍晋三与韩国总统朴槿惠将迎来首次会晤。日本《产经新闻》3月25日刊文称,会晤得以实现的原因,是一直拒绝举行日韩首脑会谈的朴槿惠迫于要求日韩重修关系的美国的压力。另外,有关为何在朴槿惠执政1年多的时间内,日韩仍未实现首脑会谈以及日韩关系持续处于异常状态的原因,《产经新闻》作出了具体分析。■ 安倍一系列反历史行为导致首脑会谈难实现韩国政府21日正式宣布,在出席核安全峰会之际,韩国还将参加美日韩首脑会议。对此,韩国《中央日报》22日刊载社论称:“朝核开发问题、东北亚形势、克里米亚加入俄罗斯等,美日韩三国应共同应对的课题不止一两个。三国间的合作是必不可少的。”以此表达了对首脑会谈的欢迎。 在韩国,似乎并没有反对首脑会议的论调。那么会议推迟的原因究竟何在?韩国媒体认为:“众所周知,原因在于持有极右志向的安倍所做出的历史修正主义行为。”一致将责任“推卸”给了安倍政府。韩国《朝鲜日报》20日的社论以安倍参拜靖国神社等为例,批评称:“日本不断发表反历史言论,让人感觉其企图使(日韩)关系恶化。”在对待日方提出重新验证承认日军强征慰安妇的“河野谈话”一事时,韩方表现出强烈的反抗。《中央日报》2月22日的社论指出:“否定‘河野谈话’意味着日韩关系的破裂。”以此对日方进行警告。另外,该报3月14日的社论中还将多次要求日韩首脑会谈的安倍称为“跟踪狂”,并称“想要握手的话必须先洗手”。■ 韩国舆论阻碍首脑会谈另一方面,《朝鲜日报》17日刊文称:“一旦韩国政府稍有改善日韩关系的动向,就会引发韩国国民愤怒,从而陷入‘关系不可恢复’的危险状态。”《产经新闻》称,将慰安妇问题“圣域化”、向韩国国民灌输“日本不拿出解决问题的诚意首脑会谈就无法进行”的,正是朴槿惠政府和韩国媒体。这种做法反而成为了束缚,阻碍了灵活外交。然而,安倍在国会上做出“轨道修正”,承诺将不会再次更正“河野谈话”。结果,韩国在美国再三要求修复日韩关系的压力下不得不做出让步,勉强同意了首脑会谈。■ 迫于国际形势变化《产经新闻》文章称,当朴槿惠政府在历史问题上陷入“作茧自缚”状态时,国际形势发生了巨大的变化。韩国《东亚日报》20日的社论以俄罗斯接受克里米亚入俄为例指出:“(韩国)和日本虽然在历史观上存在对立,但在现在和未来的关系上却有着共同的价值。”似乎意识到了与日本合作的重要性。此外,韩国也表现出对日朝谈判进展的关注。《中央日报》社论称:“要把握日本加速接近朝鲜的本意。”另一方面,《朝鲜日报》发表社论称:“如果安倍再度挑起历史问题,至今所有的努力都将化为泡影。”对此,《产经新闻》最后评论称,如果韩国总是拘泥于历史问题,对日持怀疑态度不变,那么日韩关系修复将变得遥遥无期。(实习编译:毛洁 审稿:王欢)