9CaKrnJEAma作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美媒:克里米亚亲俄呼声日涨入俄进倒计时/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】“无论准备好与否,克里米亚加入俄罗斯都已进入倒计时,”针对当前的克里米亚局势,美国《基督教科学箴言报》3月13日做出这样的判断。这一切的背景是——3月11日,克里米亚议会批准“克里米亚自治共和国独立宣言”,并表示在16日克里米亚民众公投之后,该自治共和国将“脱乌入俄”。如今,这一期限日益接近。这家美国媒体宣称,随着克里米亚入俄的时间日益接近,克里米亚半岛亲俄的呼声日益高涨,但支持乌克兰的少数民族却对未来充满担忧。报道称,在克里米亚,亲俄派势力到处“拉票”。街上流传着各种小册子和传单,呼吁人们在是否加入俄罗斯的周日公投中回答“是的。”在克里米亚首都的街道上,小贩趁红灯时向过往车辆贩卖俄罗斯的三色旗,小型货车印着选举的口号,高声播放爱国歌曲。当地的一家电视台已经表明立场,节目中充满了选举口号:“3月16日,加入俄罗斯!” 报道还称,在举行是否加入俄罗斯的全民公投之前的这几天,克里米亚民众陷入了民族主义的激情,以及对未来不确定性的些许恐惧。对于俄罗斯族来说,周日即将到来的公投是个纠正历史错误的机会。但乌克兰族和鞑靼族人则充满了即将被统治的“恐惧”,他们害怕从乌克兰分离出去,害怕在俄罗斯统治下的克里米亚中失去归属感,更害怕受到克林姆林宫管理下的地方暴徒的袭击。但在另一面,乌克兰的拥护者也未保持沉默。《基督教科学箴言报》称,100多人聚集在乌克兰诗人塔拉斯•舍甫琴科雕像旁,举行支持乌克兰的集会,他们听演讲、唱乌克兰国歌,用扬声器喊着“为了乌克兰的荣耀!为了国家的荣耀!让敌人灭亡!”的口号。还有参与者举着写有标语的横幅,上面写道“如果想生活在俄罗斯的治下,那么就搬到俄罗斯去”、“公投就是走向战争”。(实习编译:李楠审稿:聂鲁彬)1394875320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网139487532000011["9CaKrnJEyKj","9CaKrnJEyej","9CaKrnJExAW","9CaKrnJExrM","9CaKrnJExlM"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
【环球网综合报道】“无论准备好与否,克里米亚加入俄罗斯都已进入倒计时,”针对当前的克里米亚局势,美国《基督教科学箴言报》3月13日做出这样的判断。这一切的背景是——3月11日,克里米亚议会批准“克里米亚自治共和国独立宣言”,并表示在16日克里米亚民众公投之后,该自治共和国将“脱乌入俄”。如今,这一期限日益接近。这家美国媒体宣称,随着克里米亚入俄的时间日益接近,克里米亚半岛亲俄的呼声日益高涨,但支持乌克兰的少数民族却对未来充满担忧。报道称,在克里米亚,亲俄派势力到处“拉票”。街上流传着各种小册子和传单,呼吁人们在是否加入俄罗斯的周日公投中回答“是的。”在克里米亚首都的街道上,小贩趁红灯时向过往车辆贩卖俄罗斯的三色旗,小型货车印着选举的口号,高声播放爱国歌曲。当地的一家电视台已经表明立场,节目中充满了选举口号:“3月16日,加入俄罗斯!” 报道还称,在举行是否加入俄罗斯的全民公投之前的这几天,克里米亚民众陷入了民族主义的激情,以及对未来不确定性的些许恐惧。对于俄罗斯族来说,周日即将到来的公投是个纠正历史错误的机会。但乌克兰族和鞑靼族人则充满了即将被统治的“恐惧”,他们害怕从乌克兰分离出去,害怕在俄罗斯统治下的克里米亚中失去归属感,更害怕受到克林姆林宫管理下的地方暴徒的袭击。但在另一面,乌克兰的拥护者也未保持沉默。《基督教科学箴言报》称,100多人聚集在乌克兰诗人塔拉斯•舍甫琴科雕像旁,举行支持乌克兰的集会,他们听演讲、唱乌克兰国歌,用扬声器喊着“为了乌克兰的荣耀!为了国家的荣耀!让敌人灭亡!”的口号。还有参与者举着写有标语的横幅,上面写道“如果想生活在俄罗斯的治下,那么就搬到俄罗斯去”、“公投就是走向战争”。(实习编译:李楠审稿:聂鲁彬)