9CaKrnJEsG5作者:王欢world.huanqiu.comarticle日媒不满中国PM2.5飘到日本:难道要日埋单?/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】日本《产经新闻》3月3日发表名为“主张”的文章称,中国PM2.5已飘到日本。从2013年开春以来,日本各地观测到的PM2.5浓度值都有所上升。已经有地方自治政府呼吁民众注意,日本环境相石原伸晃也呼吁日本国民在日常生活中多加留意。日地方政府还提醒称,此后五个月PM2.5浓度可能会急剧攀升,呼吁民众尽量减少不必要的外出,而外出时也最好佩戴过滤性能好的口罩。PM2.5是指环境空气中空气动力学当量直径小于等于2.5微米的颗粒物,主要包含有害的二氧化硫及有机化合物。2013年经世界卫生组织确认,PM2.5有极强致癌性。文章称,PM2.5跨越海域污染了下风处的日本大气,是极为严重的全球性环境问题。以酸雨为例,来自中国的跨境污染早已有之。日本一直以提供技术合作等方式采取友好的应对措施,但还是出现了大问题。看来通过两国间或地区间合作解决问题的方式很明显已经不合时宜。文章还称,日本受到的危害已经超越了生态系统这个层面。罹患肺癌、支气管炎等病症可能影响到国民的生命与健康。“日本不能就这样给中国的环境污染埋单”。 文章将话题转到印度称,印度的PM2.5污染也在不断加重,并将此问题移交国际协议,寻求此问题的解决机制。2013年冬,中国国土的1/4被含PM2.5的雾霾所笼罩。其原因和中国成为除美国之外CO2排放量最大的国家异曲同工。《产经新闻》文章最后宣称,中国优先发展经济导致的结果已经引发了危及整个地球的事态。应尽早为中国这种在“大国”和“发展中国家”中不停转换角色的行为画上休止符。这是作为一个“地球公民”最起码的道德。实际上,大气污染问题已成为中国百姓关注的焦点之一。早在2012年2月底,中国国务院已同意发布新修订的《环境空气质量标准》增加PM2.5监测指标。时隔不久,PM2.5问题被写入《政府工作报告》,这只是中国近年来对加大环境保护的一个缩影。《人民日报》曾指出,中国的污染形势较发达国家更为复杂,标准相对滞后,协同治理尚有距离。PM2.5治理需要漫长过程,从发达国家的治理历史看,美国欧洲都有十几年的治理历史,如今,PM2.5浓度已经进入下降通道。因此,以人体健康保护为目标的环境标准的达标,绝不是一天两天的事,而且要付出巨大的代价。(实习编译:李洲颖 审稿:王欢)1393917900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qixiaohan环球网139391790000011["9CaKrnJEqu7","9CaKrnJEqkm","9CaKrnJEpWU","9CaKrnJEpJ9","9CaKrnJEoJZ"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】日本《产经新闻》3月3日发表名为“主张”的文章称,中国PM2.5已飘到日本。从2013年开春以来,日本各地观测到的PM2.5浓度值都有所上升。已经有地方自治政府呼吁民众注意,日本环境相石原伸晃也呼吁日本国民在日常生活中多加留意。日地方政府还提醒称,此后五个月PM2.5浓度可能会急剧攀升,呼吁民众尽量减少不必要的外出,而外出时也最好佩戴过滤性能好的口罩。PM2.5是指环境空气中空气动力学当量直径小于等于2.5微米的颗粒物,主要包含有害的二氧化硫及有机化合物。2013年经世界卫生组织确认,PM2.5有极强致癌性。文章称,PM2.5跨越海域污染了下风处的日本大气,是极为严重的全球性环境问题。以酸雨为例,来自中国的跨境污染早已有之。日本一直以提供技术合作等方式采取友好的应对措施,但还是出现了大问题。看来通过两国间或地区间合作解决问题的方式很明显已经不合时宜。文章还称,日本受到的危害已经超越了生态系统这个层面。罹患肺癌、支气管炎等病症可能影响到国民的生命与健康。“日本不能就这样给中国的环境污染埋单”。 文章将话题转到印度称,印度的PM2.5污染也在不断加重,并将此问题移交国际协议,寻求此问题的解决机制。2013年冬,中国国土的1/4被含PM2.5的雾霾所笼罩。其原因和中国成为除美国之外CO2排放量最大的国家异曲同工。《产经新闻》文章最后宣称,中国优先发展经济导致的结果已经引发了危及整个地球的事态。应尽早为中国这种在“大国”和“发展中国家”中不停转换角色的行为画上休止符。这是作为一个“地球公民”最起码的道德。实际上,大气污染问题已成为中国百姓关注的焦点之一。早在2012年2月底,中国国务院已同意发布新修订的《环境空气质量标准》增加PM2.5监测指标。时隔不久,PM2.5问题被写入《政府工作报告》,这只是中国近年来对加大环境保护的一个缩影。《人民日报》曾指出,中国的污染形势较发达国家更为复杂,标准相对滞后,协同治理尚有距离。PM2.5治理需要漫长过程,从发达国家的治理历史看,美国欧洲都有十几年的治理历史,如今,PM2.5浓度已经进入下降通道。因此,以人体健康保护为目标的环境标准的达标,绝不是一天两天的事,而且要付出巨大的代价。(实习编译:李洲颖 审稿:王欢)