9CaKrnJEcmJ作者:关超world.huanqiu.comarticle日媒:美弗州“东海”标注事件系日严重败北/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本《产经新闻》2月7日报道,美国南部弗吉尼亚州议会的众院全体会议6日以81票赞成、15票反对表决通过了一项法案,规定州内学校教科书在提到“日本海”时一并标注韩国主张的名称“东海”。有评论认为,日本此次严重“败北”的最大原因是“民”不在。据报道,该法案最终将由弗吉尼亚州州长麦考利夫签署后正式成为法律。此前,日韩为获得州长支持曾展开攻防较量。日本在弗吉尼亚州的投资在所有外国投资中位居第2。1月22日,日本驻美国大使佐佐江贤一郎与麦考利夫举行会谈,希望其能理解日本的主张,寻求合作。麦考利夫本人也曾一度对该提案持反对态度。但针对日本方面的动向,当地韩裔团体和法案推进派议员则指出,“此举属外国政府介入”、“是恐吓”,与此同时,韩国驻美国大使安豪荣也会见了麦考利夫。在1月29日的众议院委员会上,对于该法案表示“赞同”和“反对”的票数持平。但是到了30日,“赞成”与“反对”的票数分别为5票和4票,法案以微弱优势获得通过。 《产经新闻》指出,韩国所谓的“独岛(日称:竹岛)位于‘日本海’内,这样就好像在日本领海内一样,是不恰当的说法”,其实就是将称呼问题与独岛的领土权问题密切联系在了一起。另外,不仅韩国方面主张称呼“东海”是明显歪曲史实的做法,弗吉尼亚州法案推进议员们对此事也是囫囵吞枣。即使投了反对票,有些议员也不知道史实是什么样,他们仅将此问题局限在地域问题上,称“在州议会上处理称呼纷争问题,场合不对”。这正是日本未能将正确的史实传递给世人的表现。报道还指出,包括“美籍韩人之声”在内的众多韩裔团体,旨在实现全美50州全部公立学校教科书使用“东海”标注。与此同时,另有其他韩裔团体正计划在弗吉尼亚州北部设立“慰安妇”像。这一举措就起到了联合分工的作用,进一步推进了韩国政府就历史认识问题战略。另一方面,此次日方却只向里士满法律事务所7.5万美元,委托其游说弗吉尼亚州资深议员和州长,并无其他行动。(实习编译:赵翠花 审稿:关超)1391846220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qixiaohan环球网139184622000011["9CaKrnJEclv","9CaKrnJEbWg","9CaKrnJEbPj","9CaKrnJEbG9","9CaKrnJEbol"]
【环球网综合报道】据日本《产经新闻》2月7日报道,美国南部弗吉尼亚州议会的众院全体会议6日以81票赞成、15票反对表决通过了一项法案,规定州内学校教科书在提到“日本海”时一并标注韩国主张的名称“东海”。有评论认为,日本此次严重“败北”的最大原因是“民”不在。据报道,该法案最终将由弗吉尼亚州州长麦考利夫签署后正式成为法律。此前,日韩为获得州长支持曾展开攻防较量。日本在弗吉尼亚州的投资在所有外国投资中位居第2。1月22日,日本驻美国大使佐佐江贤一郎与麦考利夫举行会谈,希望其能理解日本的主张,寻求合作。麦考利夫本人也曾一度对该提案持反对态度。但针对日本方面的动向,当地韩裔团体和法案推进派议员则指出,“此举属外国政府介入”、“是恐吓”,与此同时,韩国驻美国大使安豪荣也会见了麦考利夫。在1月29日的众议院委员会上,对于该法案表示“赞同”和“反对”的票数持平。但是到了30日,“赞成”与“反对”的票数分别为5票和4票,法案以微弱优势获得通过。 《产经新闻》指出,韩国所谓的“独岛(日称:竹岛)位于‘日本海’内,这样就好像在日本领海内一样,是不恰当的说法”,其实就是将称呼问题与独岛的领土权问题密切联系在了一起。另外,不仅韩国方面主张称呼“东海”是明显歪曲史实的做法,弗吉尼亚州法案推进议员们对此事也是囫囵吞枣。即使投了反对票,有些议员也不知道史实是什么样,他们仅将此问题局限在地域问题上,称“在州议会上处理称呼纷争问题,场合不对”。这正是日本未能将正确的史实传递给世人的表现。报道还指出,包括“美籍韩人之声”在内的众多韩裔团体,旨在实现全美50州全部公立学校教科书使用“东海”标注。与此同时,另有其他韩裔团体正计划在弗吉尼亚州北部设立“慰安妇”像。这一举措就起到了联合分工的作用,进一步推进了韩国政府就历史认识问题战略。另一方面,此次日方却只向里士满法律事务所7.5万美元,委托其游说弗吉尼亚州资深议员和州长,并无其他行动。(实习编译:赵翠花 审稿:关超)