9CaKrnJEch1作者:翟潞曼world.huanqiu.comarticle卡梅伦:苏格兰威士忌是维护英国统一基础/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据俄新社2月7日消息,英国首相卡梅伦发表演讲称,苏格兰威士忌是维护英国统一的基础。此前,英国苏格兰地方政府首席部长萨蒙德曾宣布,苏格兰将于2014年9月18日举行公投,以决定苏格兰是否脱离英国独立。对此英国首相卡梅伦说道:“我们维持统一会使英国更加强大,我们在世界范围内出售我们的食品也会成功,比如苏格兰威士忌。我无论是在印度还是在中国的会谈中都谈到了威士忌的优点。当然苏格兰首席部长萨蒙德也为达成目的(获得主权)做了许多努力,但是作为联合王国的一员,我们有更好的机会坐下来谈判,以克服贸易壁垒和获得贸易成果。因为苏格兰威士忌的销售,英国预算每秒钟会增加135英镑。”苏格兰威士忌还是维护英国统一的基础。此前英国政府也曾多次呼吁苏格兰维护英国的团结统一。英国首相及英国部长级官员都曾称,苏格兰宣布独立就意味着将失去有助于该地区经济增长的条件,即该地区将不再以英镑为货币,且需要独自同国际组织谈判,并且要为实现其经济增长而努力。(实习编译:杨婕茹 审稿:翟潞曼)1391840460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网139184046000011["9CaKrnJEc8d","9CaKrnJDMNF","9CaKrnJDEjB","9CaKrnJDrMa","9CaKrnJDnDf"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
【环球网综合报道】据俄新社2月7日消息,英国首相卡梅伦发表演讲称,苏格兰威士忌是维护英国统一的基础。此前,英国苏格兰地方政府首席部长萨蒙德曾宣布,苏格兰将于2014年9月18日举行公投,以决定苏格兰是否脱离英国独立。对此英国首相卡梅伦说道:“我们维持统一会使英国更加强大,我们在世界范围内出售我们的食品也会成功,比如苏格兰威士忌。我无论是在印度还是在中国的会谈中都谈到了威士忌的优点。当然苏格兰首席部长萨蒙德也为达成目的(获得主权)做了许多努力,但是作为联合王国的一员,我们有更好的机会坐下来谈判,以克服贸易壁垒和获得贸易成果。因为苏格兰威士忌的销售,英国预算每秒钟会增加135英镑。”苏格兰威士忌还是维护英国统一的基础。此前英国政府也曾多次呼吁苏格兰维护英国的团结统一。英国首相及英国部长级官员都曾称,苏格兰宣布独立就意味着将失去有助于该地区经济增长的条件,即该地区将不再以英镑为货币,且需要独自同国际组织谈判,并且要为实现其经济增长而努力。(实习编译:杨婕茹 审稿:翟潞曼)