9CaKrnJE4N0作者：聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美媒称埃及偏离“民主路线图” 吁吁还权与民/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】美国《外交政策》杂志1月22日发表文章称，目前由过渡政府执政的埃及并未实现真正的政治民主，而随着不尽完善的新宪法颁布实施，三位知名反对派领袖被捕，民众的言论、集会、媒体报道自由以及政治多元性均受到限制，埃及的政治民主成为空谈，埃临时政府实现“民主路线图”的道路再次偏离民主方向。</p><p>报道称，目前埃及政局主要由两种声音主导。其一是执政当局发出的反恐警告;而反对派则驳斥埃及临时政府提出的“民主路线图”，质疑其弹劾前总统穆尔西的合法性，并怒斥埃临时政府自2013年8月起针对反政府抗议者实施的武力清场。</p><p>然而，对于埃及民众而言，从一个日益趋同穆巴拉克政权的政府和一个只知巩固权力、不顾百姓疾苦的伊斯兰教法的政府之间做选择，无异于两害相权取其轻的选择。而要想达到埃及百姓所期望的经济回升、政治稳定的局面，权力必须重回民众手中，双方必须同时让步。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>文章呼吁，一方面，穆斯林兄弟会自由与正义党所领导的民族合法性联盟(national coalition for legitimacy)必须采取更加实际的政治立场，放弃宗教化的统治原则。而临时政府则必须允许更多有力的公共辩论，并为怀有不同政见的联盟人士在议会提供一席之地，从而加强应”民主路线图”而生的议会的公众代表性。</p><p>报道称，随着通过全民公投的新宪法付诸实施，自认权限被增强的临时政府将使实现以上期望难上加难。据称，在针对新宪法举行的公投期间，政府借维护宪法为名反对甚至逮捕并监禁了大量试图动员民众抵制新宪法的党派人士，为实现“民主路线图”目标以及公投过程的合理性都蒙上了阴影。报道还称，新宪法中诸如禁止有政党带有宗教背景等条款将疏远如沙拉菲努尔党这样的政府盟友，从而加剧埃及政局的两极化。</p><p>文章最后称，尽管“路线图”合法性的最终决定权在埃及人民手中，但民主转变的实现将取决于临时政府究竟选择怎样的道路。而埃及重振经济、实现“路线图”民主目标的关键，在于营造一个让激进分子与反对派人士不再因发表异议而担惊受怕的政治环境——显然，目前临时政府所为与之背道而驰。(实习编译：宋博 审稿：聂鲁彬)</p></section></article>1390472460000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：王一环球网139047246000011["9CaKrnJE4y7","9CaKrnJE4uD","9CaKrnJDYS5","9CaKrnJDYxw","9CaKrnJDYrd"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}