9CaKrnJE4Cr作者:关超world.huanqiu.comarticle日本鹿儿岛竖立感谢中国养父母石碑 恩情永不忘/e3pmh22ph/e3pmh26vv“感谢中国养父母石碑”1月23日在日本鹿儿岛揭幕【环球网综合报道】据日本《产经新闻》1月23日报道,日本鹿儿岛市内近日建起了一座石碑,以感谢在二战结束后收养与家人失散的日本孩子的中国养父母。23日举行了揭幕仪式。据位于东京的日中友好协会透露,二战结束时,大量日本孤儿遗留在中国,被好心的中国人收养。该石碑的设立,正是为了向那些养父母们表达深深的感激之情,而感谢养父母的石碑在日本国内还比较罕见。建碑提议由身为归国孤儿的日本人遗华孤儿鹿儿岛会代表、现年73岁的鬼冢建一郎发起,最终在鹿儿岛县日中友好协会的帮助下得以实现。石碑临近鹿儿岛湾,设于鹿儿岛市天保山町的公园内,高2.45米。上面刻着“对伸出援手的中国养父母的慈爱精神再次深表感谢,并祝愿日中友好长存”等碑文。举报道,中国驻福冈总领事以及鹿儿岛县、市和地方经济界相关人士等约60人出席了揭幕仪式。鬼塚建一郎发表讲话说:“如果没有向敌国儿童伸出援手的养父母的慈心,我就不会在这里。在众多人的协助下建起了石碑,对此表示感谢。” 日本遗孤是1945年日本战败后遗弃在中国的日本孤儿。1945年,日本战败,日军仓皇撤退,日本移民一部分被日军残杀,其余四处逃难。当年,日方有5000余名孤儿被抛弃在中国,他们中最大的13岁,最小的还只是襁褓中的婴儿。据有关部门统计,经中国养父母收养的日本遗孤约有4000多人,大多为日本开拓团的后代,其中90%为集中在东北地区。日本遗孤由中国人抚养长大,受过一定程度的教育,并且均有正当职业。1972年中日邦交正常化后,大部分遗孤都回日本寻亲,但多和中国养父母保持着密切的联系。由于他们回到日本的时候年龄较大,融入陌生社会的能力较差,绝大多数战争遗孤回到日本后需靠政府救助为生。(实习编译:夏毅敏 审稿:柴梦成、关超)1390463220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网139046322000011["9CaKrnJE2sB","9CaKrnJE2mR","9CaKrnJDXHL","9CaKrnJDVEF","9CaKrnJDUfy"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0123/20140123034815645.jpg
“感谢中国养父母石碑”1月23日在日本鹿儿岛揭幕【环球网综合报道】据日本《产经新闻》1月23日报道,日本鹿儿岛市内近日建起了一座石碑,以感谢在二战结束后收养与家人失散的日本孩子的中国养父母。23日举行了揭幕仪式。据位于东京的日中友好协会透露,二战结束时,大量日本孤儿遗留在中国,被好心的中国人收养。该石碑的设立,正是为了向那些养父母们表达深深的感激之情,而感谢养父母的石碑在日本国内还比较罕见。建碑提议由身为归国孤儿的日本人遗华孤儿鹿儿岛会代表、现年73岁的鬼冢建一郎发起,最终在鹿儿岛县日中友好协会的帮助下得以实现。石碑临近鹿儿岛湾,设于鹿儿岛市天保山町的公园内,高2.45米。上面刻着“对伸出援手的中国养父母的慈爱精神再次深表感谢,并祝愿日中友好长存”等碑文。举报道,中国驻福冈总领事以及鹿儿岛县、市和地方经济界相关人士等约60人出席了揭幕仪式。鬼塚建一郎发表讲话说:“如果没有向敌国儿童伸出援手的养父母的慈心,我就不会在这里。在众多人的协助下建起了石碑,对此表示感谢。” 日本遗孤是1945年日本战败后遗弃在中国的日本孤儿。1945年,日本战败,日军仓皇撤退,日本移民一部分被日军残杀,其余四处逃难。当年,日方有5000余名孤儿被抛弃在中国,他们中最大的13岁,最小的还只是襁褓中的婴儿。据有关部门统计,经中国养父母收养的日本遗孤约有4000多人,大多为日本开拓团的后代,其中90%为集中在东北地区。日本遗孤由中国人抚养长大,受过一定程度的教育,并且均有正当职业。1972年中日邦交正常化后,大部分遗孤都回日本寻亲,但多和中国养父母保持着密切的联系。由于他们回到日本的时候年龄较大,融入陌生社会的能力较差,绝大多数战争遗孤回到日本后需靠政府救助为生。(实习编译:夏毅敏 审稿:柴梦成、关超)