9CaKrnJE2vh作者：王欢world.huanqiu.comarticle女浴池被一览无余 日本老字号温泉旅馆被起诉/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据日本《产经新闻》网站1月21日报道，因发现能从旅馆的走廊一览无余地看到女浴池，日本大阪府一名30岁单身女性和其50多岁的母亲，于20日向日本神户地方法院尼崎支部以精神伤害为由，起诉了有着“关西后花园”美称的武田尾温泉老字号温泉旅馆，并提出赔偿200万日元(约合人民币11.5万元)的要求。</p><p>原告认为：“现在女性都怕被偷拍之后，照片放在网络上。(旅馆这样)显然违反了对住宿者的义务。”</p><p>根据起诉书，2013年8月，原告一家三人去旅馆看房，准备预定。下午3点左右，女性和母亲进入了室内温泉的女浴池。泡了30分钟的温泉后，2人在女浴池对面的走廊里，偶然发现女浴池的玻璃窗没有窗帘，从走廊能一览无余的窥到女浴池。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>面对原告的控诉，旅馆方提出减免1万日元(约600元人民币)的住宿费作为赔偿，但原告表示不愿再在此入住。在此之后，原稿女性称胃痛、睡不着觉。医院诊断称其处于不安抑郁状态。原告的代理人律师表示，“30分钟的时间里，被人看到洗浴的样子才造成如此大的精神痛苦”。</p><p>另一方面，旅馆方面则表示：“不管是道歉赔偿还是什么，我们会承担起我们应负的责任。但要是发现能从外面看到女浴池的话，应当马上停止洗浴。过了30分钟也没有察觉到，还是在洗澡，是不是自己方面也有问题呢。”(实习编译：聂涵睦  审稿：王欢)</p></section></article>1390287240000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：fangfang环球网139028724000011["9CaKrnJE2mf","9CaKrnJE2sB","9CaKrnJE2ra","9CaKrnJE2qR","9CaKrnJE2p2","9CaKrnJE2mR"]{"email":"fangfang@huanqiu.com","name":"fangfang"}