9CaKrnJE2ms world.huanqiu.comarticle俄罗斯人如何欢度新年:逾八成人喜欢在家待客/e3pmh22ph/e3pmh26vv俄罗斯人相信国家经济状况稳定,过年消费年年提高。【环球时报综合报道】老话讲:“怎样庆祝新年的到来,新的一年就将以同样的方式度过。”受这句话的启发,调查显示,与去年相比,今年新年假期,俄罗斯人的消费预算增加了13.1%。俄罗斯城市的各大街道、商场和企业门前已经摆上圣诞树,并挂上绚丽的彩灯和装饰亮片,不断地提醒人们新年长假即将来临。今年俄罗斯的新年假期将从2013年12月31日开始,到2014年1月8日结束。在隆冬季节享受长达一周半的幸福假期令许多西方国家的人十分羡慕,因为他们的假期只有从圣诞节到元旦那么短短的几天。与许多西方国家不同,俄罗斯家庭冬季假期的开始是元旦而非圣诞节。这个传统源于苏联时期,因为当时的宗教节日都被世俗节假日所取代。不过装饰杉树,与家人一起庆祝冬季假期,交换礼物等习俗还是保留了下来,只不过是过节的日子不同而已。 莫斯科一家小型广告公司负责人伊琳娜·波波娃说:“虽然我自认为是个宗教人士,但新年对我来说还是比圣诞节重要得多。因为直到新年才会摆上盛宴,收到礼物,才会有香槟,有柑橘的香气,有节日的气氛,还有克里姆林宫的午夜钟声。”伊琳娜也是少数提前为节日做准备的俄罗斯人之一:“我讨厌商店的拥挤,讨厌排长队以及嘈杂的环境。所以我更喜欢抢在大多数人之前采购,或是在网上购物。”网上买新年礼物已经比较普及,在俄罗斯占有29%的市场份额。12月时,新年网购的销售会增加20%左右。不过,在商店里排队的人数也在成倍增长,尤是是在12月15日至24日的高峰期。根据德勤国际审计与咨询公司的统计,今年俄罗斯人在新年假期的消费将比2012年增加13.1%,估计是因为人们对未来的信心更强。一半的受访者认为俄罗斯的经济形势稳定,还有20%的人则认为经济将会持续增长。俄罗斯人在新年假期的人均花销为19200卢布(约3540元人民币),和欧洲人的450欧元(3740元人民币)几乎一样。但考虑到人均国内生产总值的差异,这个数字就显得不那么一样。尽管最近的金融危机使得俄罗斯人在消费时更为谨慎,但他们仍然做好了花钱的准备。他们不仅购买礼品和食品,也越来越热衷于出国度假。一月的寒冷天气决定了俄罗斯人度假目的地的选择:50%以上的人出国度假是为了享受阳光和海滩,主要目的地是埃及,前往那里的旅游费用在400美元以上。还有些人则会利用这个机会出国滑雪,尽管价格相对较高(1300美元),但愿意出国滑雪的人数却增长得更快。另外,根据德勤的调查数据,智能手机在俄罗斯人今年的愿望排行榜上排在第三位(40%),仅排在钱(56%)和假期(44%)之后。但并不是每个人都会如愿,因为俄罗斯人通常喜欢送化妆品(37%)和巧克力(32%)作为节日礼物。人们对价格适中的实用家电的需求也在增长,炖锅和榨汁机都很受欢迎。俄罗斯人不喜欢在元旦外出,超过80%的人更喜欢在家招待客人,或是去别人家做客。这也决定了剩余长假的度过方式。请客做客、冬季运动和去电影院看电影成了大多数俄罗斯人元旦过后典型的休闲方式,当然还可以睡睡懒觉、为新的一年做准备。不过并不是每个人都能享受节日的幸福,而把工作完全抛到脑后:超过11%的俄罗斯人在假期还要工作。(本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供,《透视俄罗斯》记者 叶甫根尼·巴斯马诺夫撰文。)1387602300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouxu环球时报138760230000011["9CaKrnJDsOp","9CaKrnJDMWD","9CaKrnJE10j","9CaKrnJDST0","9CaKrnJDQSw","9CaKrnJDQrQ"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0121/20140121010814762.jpg{"email":"zhouxu@huanqiu.com","name":"zhouxu"}
俄罗斯人相信国家经济状况稳定,过年消费年年提高。【环球时报综合报道】老话讲:“怎样庆祝新年的到来,新的一年就将以同样的方式度过。”受这句话的启发,调查显示,与去年相比,今年新年假期,俄罗斯人的消费预算增加了13.1%。俄罗斯城市的各大街道、商场和企业门前已经摆上圣诞树,并挂上绚丽的彩灯和装饰亮片,不断地提醒人们新年长假即将来临。今年俄罗斯的新年假期将从2013年12月31日开始,到2014年1月8日结束。在隆冬季节享受长达一周半的幸福假期令许多西方国家的人十分羡慕,因为他们的假期只有从圣诞节到元旦那么短短的几天。与许多西方国家不同,俄罗斯家庭冬季假期的开始是元旦而非圣诞节。这个传统源于苏联时期,因为当时的宗教节日都被世俗节假日所取代。不过装饰杉树,与家人一起庆祝冬季假期,交换礼物等习俗还是保留了下来,只不过是过节的日子不同而已。 莫斯科一家小型广告公司负责人伊琳娜·波波娃说:“虽然我自认为是个宗教人士,但新年对我来说还是比圣诞节重要得多。因为直到新年才会摆上盛宴,收到礼物,才会有香槟,有柑橘的香气,有节日的气氛,还有克里姆林宫的午夜钟声。”伊琳娜也是少数提前为节日做准备的俄罗斯人之一:“我讨厌商店的拥挤,讨厌排长队以及嘈杂的环境。所以我更喜欢抢在大多数人之前采购,或是在网上购物。”网上买新年礼物已经比较普及,在俄罗斯占有29%的市场份额。12月时,新年网购的销售会增加20%左右。不过,在商店里排队的人数也在成倍增长,尤是是在12月15日至24日的高峰期。根据德勤国际审计与咨询公司的统计,今年俄罗斯人在新年假期的消费将比2012年增加13.1%,估计是因为人们对未来的信心更强。一半的受访者认为俄罗斯的经济形势稳定,还有20%的人则认为经济将会持续增长。俄罗斯人在新年假期的人均花销为19200卢布(约3540元人民币),和欧洲人的450欧元(3740元人民币)几乎一样。但考虑到人均国内生产总值的差异,这个数字就显得不那么一样。尽管最近的金融危机使得俄罗斯人在消费时更为谨慎,但他们仍然做好了花钱的准备。他们不仅购买礼品和食品,也越来越热衷于出国度假。一月的寒冷天气决定了俄罗斯人度假目的地的选择:50%以上的人出国度假是为了享受阳光和海滩,主要目的地是埃及,前往那里的旅游费用在400美元以上。还有些人则会利用这个机会出国滑雪,尽管价格相对较高(1300美元),但愿意出国滑雪的人数却增长得更快。另外,根据德勤的调查数据,智能手机在俄罗斯人今年的愿望排行榜上排在第三位(40%),仅排在钱(56%)和假期(44%)之后。但并不是每个人都会如愿,因为俄罗斯人通常喜欢送化妆品(37%)和巧克力(32%)作为节日礼物。人们对价格适中的实用家电的需求也在增长,炖锅和榨汁机都很受欢迎。俄罗斯人不喜欢在元旦外出,超过80%的人更喜欢在家招待客人,或是去别人家做客。这也决定了剩余长假的度过方式。请客做客、冬季运动和去电影院看电影成了大多数俄罗斯人元旦过后典型的休闲方式,当然还可以睡睡懒觉、为新的一年做准备。不过并不是每个人都能享受节日的幸福,而把工作完全抛到脑后:超过11%的俄罗斯人在假期还要工作。(本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供,《透视俄罗斯》记者 叶甫根尼·巴斯马诺夫撰文。)