9CaKrnJDRZt作者:李小飞world.huanqiu.comarticle三星电子业绩不及预期 韩媒称“韩国引擎”遇挫/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩国《朝鲜日报》1月8日消息,三星电子7日公布了2013年第四季度的业绩预期。统计初步显示,营收为59万亿韩元(约合人民币3350亿元),运营利润为8.3万亿韩元。运营利润较上一季度下降了18.3%。韩国经济火车头——三星电子业绩时隔四个季度再次遇挫。报道指出,三星电子史上最大规模的业绩创新落下帷幕。2013年第三季度创造的韩国企业史上首个10万亿韩元的季度运营利润再度降回8万多亿韩元。分析认为,业绩下滑最重要因素是占三星电子全部营收60%、利润67%的IT和手机事业利润减少。去年开始就有人提出的“智能手机发展达到极限”说法已在成为现实。因此,不少人提出,要重新研究没有三星电子也能支撑下的韩国经济。 三星电子业绩下滑不能只被视为某特定企业的问题。该企业在韩国经济中充当着十分重要的角色。2012年三星电子的营收(201万亿韩元)占整个韩国国内生产总值(GDP)的18%。去年前9个月韩国的出口同比上升了2.7%。但如果去除三星电子贡献的份额(包括海外工厂的销售额),则整体出口将下降3.6%。这就是韩国经济的“三星电子错觉”现象。导致三星电子业绩下滑的其他因素还有总裁李健熙的“新经营宣言20周年”特别奖金(32万人)高达8000亿韩元、美元兑韩元比第三季度平均升值4%。但发掘替代智能手机的新增长动力显然已迫在眉头。改善多种行业多个企业的业绩,来克服“三星电子错觉”正在成为整个韩国经济面临的课题。(实习编译:黄华德,审稿:李小飞)1389171000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangchun环球网138917100000011["9CaKrnJDzKL","9CaKrnJDyUo","9CaKrnJDyRN","9CaKrnJDu30","9CaKrnJDgW7"]{"email":"zhangchun@huanqiu.com","name":"zhangchun"}
【环球网综合报道】据韩国《朝鲜日报》1月8日消息,三星电子7日公布了2013年第四季度的业绩预期。统计初步显示,营收为59万亿韩元(约合人民币3350亿元),运营利润为8.3万亿韩元。运营利润较上一季度下降了18.3%。韩国经济火车头——三星电子业绩时隔四个季度再次遇挫。报道指出,三星电子史上最大规模的业绩创新落下帷幕。2013年第三季度创造的韩国企业史上首个10万亿韩元的季度运营利润再度降回8万多亿韩元。分析认为,业绩下滑最重要因素是占三星电子全部营收60%、利润67%的IT和手机事业利润减少。去年开始就有人提出的“智能手机发展达到极限”说法已在成为现实。因此,不少人提出,要重新研究没有三星电子也能支撑下的韩国经济。 三星电子业绩下滑不能只被视为某特定企业的问题。该企业在韩国经济中充当着十分重要的角色。2012年三星电子的营收(201万亿韩元)占整个韩国国内生产总值(GDP)的18%。去年前9个月韩国的出口同比上升了2.7%。但如果去除三星电子贡献的份额(包括海外工厂的销售额),则整体出口将下降3.6%。这就是韩国经济的“三星电子错觉”现象。导致三星电子业绩下滑的其他因素还有总裁李健熙的“新经营宣言20周年”特别奖金(32万人)高达8000亿韩元、美元兑韩元比第三季度平均升值4%。但发掘替代智能手机的新增长动力显然已迫在眉头。改善多种行业多个企业的业绩,来克服“三星电子错觉”正在成为整个韩国经济面临的课题。(实习编译:黄华德,审稿:李小飞)