9CaKrnJDDY4作者:王欢world.huanqiu.comarticle日航空大学训练机坠毁事故系教官指挥错误所致/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》12月20日报道,2011年7月,日本航空大学带广分校一架训练机曾发生坠落事故,导致2名教官和1名学生死亡。日本运输安全委员会20日公布了该事故报告书。事故地点位于北海道芽室町山间,报告书认为,当时学生按教官指挥将飞机开进云层,因未发现山峰而撞毁。尽管日本现行《航空法》明令禁止训练集在云中飞行,但是当时该教官还是按照以往的错误方法进行了指挥。据报道,当时飞机内有2名教官和2名学生。一名被帽子遮挡了视线的学生,在仅凭仪器判断飞机位置和高度的情况下进行操作,邻座担任机长的教官则在确认机外情况的同时进行指挥。事故现场为山岳地带。当时,海拔约720米以上均被云层覆盖。据负伤的学生回忆,当时教官在海拔约760米处指挥飞近云层,并对学生是否安全的疑问持肯定态度。在坠机事故后的调查中,该校数名同学均表示,曾收到相关教官驶入云层的命令。教官的上司则称,对之前这种危险的飞行训练并不知情。日本运输安全委认为该校安全管理体制存在问题,要求该校和国土交通省做出改善。(实习编译:陈飞飞 审稿:王欢)1387517700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouxu环球网138751770000011["9CaKrnJDDb5","9CaKrnJBI1z","9CaKrnJBGZD","9CaKrnJBG4D"]{"email":"zhouxu@huanqiu.com","name":"zhouxu"}
【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》12月20日报道,2011年7月,日本航空大学带广分校一架训练机曾发生坠落事故,导致2名教官和1名学生死亡。日本运输安全委员会20日公布了该事故报告书。事故地点位于北海道芽室町山间,报告书认为,当时学生按教官指挥将飞机开进云层,因未发现山峰而撞毁。尽管日本现行《航空法》明令禁止训练集在云中飞行,但是当时该教官还是按照以往的错误方法进行了指挥。据报道,当时飞机内有2名教官和2名学生。一名被帽子遮挡了视线的学生,在仅凭仪器判断飞机位置和高度的情况下进行操作,邻座担任机长的教官则在确认机外情况的同时进行指挥。事故现场为山岳地带。当时,海拔约720米以上均被云层覆盖。据负伤的学生回忆,当时教官在海拔约760米处指挥飞近云层,并对学生是否安全的疑问持肯定态度。在坠机事故后的调查中,该校数名同学均表示,曾收到相关教官驶入云层的命令。教官的上司则称,对之前这种危险的飞行训练并不知情。日本运输安全委认为该校安全管理体制存在问题,要求该校和国土交通省做出改善。(实习编译:陈飞飞 审稿:王欢)