9CaKrnJD6ht world.huanqiu.comarticle韩考生高考结束扎堆整容 “外貌至上”引担忧/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩国《亚洲经济》11月11日消息,韩国高考日前落下帷幕。一份以高考考生为对象的问卷调查结果显示,大多数考生在考试结束后最想做的事是“整容和减肥”。其中,割双眼皮、牙齿矫正和近视眼矫正手术最为受欢迎。韩国各大整形外科深谙考生心理,将市场瞄向“准大学生”。在韩国高考举行当日,多家整形外科派人在各考场开展大规模宣传,并派发赠品。一些技术简单价格低廉的微整形手术价格也大跳水。首尔江南一带某家整形医院入口,立有醒目的“为辛苦备考的考生准备的特别活动”的广告牌,双眼皮加填充鼻梁的手术费用仅需49万韩元(约合2800元人民币)。附近的另一家整形医院也打出了鼻子+眼睛+治疗青春痘的套餐,价格仅需65万韩元。首尔新沙洞一家整形医院工作人员表示,高考结束后,每天的咨询电话络绎不绝,有些是父母亲自打来,考虑到整形手术后需要较长的恢复期,高考结束至大学入学间的假期是最合适的时期。 另一家整形医院也透露,每年高考结束后,考生的咨询电话和手术预约明显增加,今年约比往年增长了10%,现在很多手术都已经排满而停止接受预约。报道称,考生扎堆整容的风潮正在引起社会各界忧虑,因整容手术副作用而引发的医疗事故在逐年增长。据韩国消费者院发布的数据显示,2010年韩国共有71起因整容手术副作用而申请诉讼,2011年增至87起,去年增至130起。其中,以手术过程被认为最简单的双眼皮手术导致的副作用事故最多。考生扎堆整容也引起了不少关于韩国社会“外貌至上”的批判之声,一位精神科医生指出,青少年时期是对外貌的认识尚未成熟的时期,轻率地做整容手术日后可能会后悔,考生掀起整容热潮意味着重视外貌的社会风气已经扩散到韩国青少年群体。(实习编译:杨玲,审稿:李小飞)1384159800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网138415980000011["9CaKrnJD67a","9CaKrnJD5RQ","9CaKrnJD5HV","9CaKrnJD4Jx","9CaKrnJD4g5"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据韩国《亚洲经济》11月11日消息,韩国高考日前落下帷幕。一份以高考考生为对象的问卷调查结果显示,大多数考生在考试结束后最想做的事是“整容和减肥”。其中,割双眼皮、牙齿矫正和近视眼矫正手术最为受欢迎。韩国各大整形外科深谙考生心理,将市场瞄向“准大学生”。在韩国高考举行当日,多家整形外科派人在各考场开展大规模宣传,并派发赠品。一些技术简单价格低廉的微整形手术价格也大跳水。首尔江南一带某家整形医院入口,立有醒目的“为辛苦备考的考生准备的特别活动”的广告牌,双眼皮加填充鼻梁的手术费用仅需49万韩元(约合2800元人民币)。附近的另一家整形医院也打出了鼻子+眼睛+治疗青春痘的套餐,价格仅需65万韩元。首尔新沙洞一家整形医院工作人员表示,高考结束后,每天的咨询电话络绎不绝,有些是父母亲自打来,考虑到整形手术后需要较长的恢复期,高考结束至大学入学间的假期是最合适的时期。 另一家整形医院也透露,每年高考结束后,考生的咨询电话和手术预约明显增加,今年约比往年增长了10%,现在很多手术都已经排满而停止接受预约。报道称,考生扎堆整容的风潮正在引起社会各界忧虑,因整容手术副作用而引发的医疗事故在逐年增长。据韩国消费者院发布的数据显示,2010年韩国共有71起因整容手术副作用而申请诉讼,2011年增至87起,去年增至130起。其中,以手术过程被认为最简单的双眼皮手术导致的副作用事故最多。考生扎堆整容也引起了不少关于韩国社会“外貌至上”的批判之声,一位精神科医生指出,青少年时期是对外貌的认识尚未成熟的时期,轻率地做整容手术日后可能会后悔,考生掀起整容热潮意味着重视外貌的社会风气已经扩散到韩国青少年群体。(实习编译:杨玲,审稿:李小飞)