9CaKrnJD62m作者：聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美媒关注三中全会 称中国亟待改革传统经济模式/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】美国《基督教科学箴言报》11月8日刊载文章称，11月9日至12日，中国第十八届三中全会在北京召开。在此次会议上，有可能通过重大经济改革方案，以适应中国对全球市场日益依赖的现状。中国很可能放弃“经济民族主义”的传统路径，根据资本积累的黄金定律，实现经济增长的最优化路径。</p><p>文章认为，面对当前人口老龄化、青年人不愿去工厂就业，以及中国商品在世界市场份额的日趋紧缩，中国的经济模式亟需改革。虽然像国营企业这样的既得利益者依旧会对改革构成阻力，但是外界的压力，尤其是外国投资者给中国政府施加的压力，迫使其必须行动。</p><p>文章称，在世界经济史上，不乏国家基于外界压力而进行内部改革的先例。例如，日本就曾借助外部压力来说服国内改革的反对者。为了改变日本大米长期受贸易保护的情形，在与他国共同追随美国主导的跨太平洋伙伴关系的同时，日本首相安倍晋三为了避免在此过程中遭遇国内经济的尴尬局面，以实施了国内经济的改革。此外，欧洲领导人也以同美国建立一个跨大西洋的免税贸易区为由，推动了欧盟内部的改革</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>文章最后指出，如今，中国加入世界贸易组织(WTO)已经超过十年，中国“以本国为中心”制定政策的能力正在消退。在此次十八届三中全会上，新上任的领导人有充分的理由对经济发展模式进行改革和调整。中国希望世界市场上的其他国家如何对待自己，就应该用同样的方式对待他国。(实习编译：陈思佳 审稿：聂鲁彬)</p></section></article>1384148880000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：fangfang环球网138414888000011["9CaKrnJD5ra","9CaKrnJD5r8","9CaKrnJD5r4","9CaKrnJD4RT","9CaKrnJD3LB"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}