9CaKrnJCSjL作者:李小飞world.huanqiu.comarticle韩称中韩2014年起联手管制黄海非法捕捞渔船/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社10月28日消息,第13次韩中渔业共同委员会会议10月22-25日在海南三亚举行。韩国海洋水产部28日透露,双方在会议上商定,2014年起两国渔政船将一同在黄海暂定措施水域巡逻,并管制非法捕捞的渔船。报道称,韩国总统朴槿惠6月会见中国国家主席时就非法捕捞问题商定“中韩两国加强合作,确立渔业秩序,共同打击非法作业”。为落实相关协议,两国海洋水产部门召开会议,决定联合巡逻,加强合作。中韩海洋水产部门除联手管制两国共同管理暂定措施水域,还将从2014年示范引进“渔获物运输船检查制度”,防止中国渔民“非法捕捞”。此外,为远程识别在韩方专属经济区作业的中国渔船,双方决定在获捕捞许可的中国渔船上安装船舶自动识别系统(AIS)。执法部门将把安装船舶自动识别系统并遵守捕捞规定的中国渔船选为模范船只,放宽管制力度。 根据中韩两国2001年4月签署的《中韩渔业协定》,针对在专属经济区划定之前两国共同管理的暂定措施水域,根据“等量等只”的原则两国保障两国渔船在此自由作业。(实习编译:黄华德,审稿:李小飞)1382943660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网138294366000011["9CaKrnJCO7o","9CaKrnJCJyd","9CaKrnJCIBD","9CaKrnJCHZx","9CaKrnJCIAN"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据韩联社10月28日消息,第13次韩中渔业共同委员会会议10月22-25日在海南三亚举行。韩国海洋水产部28日透露,双方在会议上商定,2014年起两国渔政船将一同在黄海暂定措施水域巡逻,并管制非法捕捞的渔船。报道称,韩国总统朴槿惠6月会见中国国家主席时就非法捕捞问题商定“中韩两国加强合作,确立渔业秩序,共同打击非法作业”。为落实相关协议,两国海洋水产部门召开会议,决定联合巡逻,加强合作。中韩海洋水产部门除联手管制两国共同管理暂定措施水域,还将从2014年示范引进“渔获物运输船检查制度”,防止中国渔民“非法捕捞”。此外,为远程识别在韩方专属经济区作业的中国渔船,双方决定在获捕捞许可的中国渔船上安装船舶自动识别系统(AIS)。执法部门将把安装船舶自动识别系统并遵守捕捞规定的中国渔船选为模范船只,放宽管制力度。 根据中韩两国2001年4月签署的《中韩渔业协定》,针对在专属经济区划定之前两国共同管理的暂定措施水域,根据“等量等只”的原则两国保障两国渔船在此自由作业。(实习编译:黄华德,审稿:李小飞)