9CaKrnJCIcs作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美犹太游说集团力阻削减对伊朗制裁 或影响核谈/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国《外交政策》10月15日报道,在新一轮伊核谈判开启之际,由部分美国民主党议员“带队”组成的大规模的犹太游说集团已展开行动,极力反对削减对伊朗的制裁,对美伊核谈判施加影响,这成为奥巴马政府意想不到的阻碍。以色列游说集团明确表示,他们极力反对取消或削减对伊朗的经济制裁,为此不惜与白宫决裂。在本周日内瓦举行的伊核谈判中,对伊制裁问题成为交锋的“主战场”。伊朗外交部长扎里夫在其用英文发表的演讲中提出,以限制伊朗核计划来换取西方做出削减对伊制裁的决定。 尽管白宫也已经暗示有意达成这样的交易,但是,包括参议院和众议院外交关系委员会的高级官员在内的一批势力强大的民主党议员,强烈反对解除任何现有的对伊制裁,除非伊朗做出比扎里夫在日内瓦提到的更大的让步。作为华盛顿最强大的游说集团之一的美国以色列公共事务委员会(AIPAC)承诺会竭尽全力维护对伊朗的惩罚性措施。这一对削减制裁的反对攻势不仅让政府头疼,国会甚至有权不顾白宫的意愿强加、修改或取消制裁,议会在伊朗问题上否决政府已有过先例。比如2011年后期,国会议员在政府强烈反对的情况下对伊朗央行强行施加制裁。(实习编译:于凯玥,审稿:聂鲁彬)1381998360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网138199836000011["9CaKrnJCvig","9CaKrnJCv1l","9CaKrnJCq5f","9CaKrnJCpaf","9CaKrnJCc8i"]
【环球网综合报道】美国《外交政策》10月15日报道,在新一轮伊核谈判开启之际,由部分美国民主党议员“带队”组成的大规模的犹太游说集团已展开行动,极力反对削减对伊朗的制裁,对美伊核谈判施加影响,这成为奥巴马政府意想不到的阻碍。以色列游说集团明确表示,他们极力反对取消或削减对伊朗的经济制裁,为此不惜与白宫决裂。在本周日内瓦举行的伊核谈判中,对伊制裁问题成为交锋的“主战场”。伊朗外交部长扎里夫在其用英文发表的演讲中提出,以限制伊朗核计划来换取西方做出削减对伊制裁的决定。 尽管白宫也已经暗示有意达成这样的交易,但是,包括参议院和众议院外交关系委员会的高级官员在内的一批势力强大的民主党议员,强烈反对解除任何现有的对伊制裁,除非伊朗做出比扎里夫在日内瓦提到的更大的让步。作为华盛顿最强大的游说集团之一的美国以色列公共事务委员会(AIPAC)承诺会竭尽全力维护对伊朗的惩罚性措施。这一对削减制裁的反对攻势不仅让政府头疼,国会甚至有权不顾白宫的意愿强加、修改或取消制裁,议会在伊朗问题上否决政府已有过先例。比如2011年后期,国会议员在政府强烈反对的情况下对伊朗央行强行施加制裁。(实习编译:于凯玥,审稿:聂鲁彬)