9CaKrnJCHlf world.huanqiu.comarticle《中国菜》MV在美遭恶评 外媒称有史以来最差歌曲/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报特约记者 刘皓然】从吐槽中国媳妇的“北美崔哥”到吐槽“中国式假期”的亚历克斯,近日靠“吐槽中国”迅速蹿红的老外不在少数。日前,美国少女艾莉森·古德更是靠一曲《中国菜》一夜爆红。该MV在Youtube24小时的点击率破了200万。但这首单曲不仅被不少外媒评为“有史以来最差歌曲”,就连中国网友也称这是对中国菜的调侃。《中国菜》的MV中充斥着各种低级错误。比如,一个场景展示了一名大厨在制作炒面。令人捧腹的是,他在炒面的同时,却用中文对观众讲解如何制作“松饼”;餐馆收银员操作收款机的样子好像是在敲电脑键盘。尽管艾莉森的歌词中不止一次强调“我爱中国菜”,但MV中展现的中餐馆根本和“中餐”没什么联系,制片方将一系列亚洲元素混淆在一起,让背景显得不伦不类。比如,制作炒面的厨师所用的厨具是日本的烤肉炉;而MV中的中餐馆内竟然出现日本艺妓。有网友将其评论为“愚蠢和种族主义的集合”。 美国《赫芬顿邮报》15日报道称,这部MV的可笑之处在于将“中国菜”过度简化或过度“美国化”。虽然该片并未直接对中国人进行任何嘲弄,但它颠覆了部分中国文化的原型。MV中出现的“中餐”,无论是鸡翅、西兰花还是炒面,都可以在美国的一般餐馆中看到,但它们和纯正的中餐相差甚远。还有美媒批评称,如此粗制滥造的作品充分说明这首单曲MV的制作方——好莱坞方舟音乐工厂“除了无所事事以外一无是处”。该“工厂”致力于为富家子弟圆明星梦赚钱,为此饱受争议。此前,它将13岁少女丽贝卡·布莱克包装成网络红人,其音乐MV《星期五》因负面报道和“最差单曲”的评论而备受关注。网友评论称,《中国菜》比《星期五》还差,美国《时代》杂志也已正式将其评为“年度最差曲目”。1381945740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报138194574000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJBZn3","9CaKrnJBTi5","9CaKrnJBMel","9CaKrnJBHxh","9CaKrnJBysU"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报特约记者 刘皓然】从吐槽中国媳妇的“北美崔哥”到吐槽“中国式假期”的亚历克斯,近日靠“吐槽中国”迅速蹿红的老外不在少数。日前,美国少女艾莉森·古德更是靠一曲《中国菜》一夜爆红。该MV在Youtube24小时的点击率破了200万。但这首单曲不仅被不少外媒评为“有史以来最差歌曲”,就连中国网友也称这是对中国菜的调侃。《中国菜》的MV中充斥着各种低级错误。比如,一个场景展示了一名大厨在制作炒面。令人捧腹的是,他在炒面的同时,却用中文对观众讲解如何制作“松饼”;餐馆收银员操作收款机的样子好像是在敲电脑键盘。尽管艾莉森的歌词中不止一次强调“我爱中国菜”,但MV中展现的中餐馆根本和“中餐”没什么联系,制片方将一系列亚洲元素混淆在一起,让背景显得不伦不类。比如,制作炒面的厨师所用的厨具是日本的烤肉炉;而MV中的中餐馆内竟然出现日本艺妓。有网友将其评论为“愚蠢和种族主义的集合”。 美国《赫芬顿邮报》15日报道称,这部MV的可笑之处在于将“中国菜”过度简化或过度“美国化”。虽然该片并未直接对中国人进行任何嘲弄,但它颠覆了部分中国文化的原型。MV中出现的“中餐”,无论是鸡翅、西兰花还是炒面,都可以在美国的一般餐馆中看到,但它们和纯正的中餐相差甚远。还有美媒批评称,如此粗制滥造的作品充分说明这首单曲MV的制作方——好莱坞方舟音乐工厂“除了无所事事以外一无是处”。该“工厂”致力于为富家子弟圆明星梦赚钱,为此饱受争议。此前,它将13岁少女丽贝卡·布莱克包装成网络红人,其音乐MV《星期五》因负面报道和“最差单曲”的评论而备受关注。网友评论称,《中国菜》比《星期五》还差,美国《时代》杂志也已正式将其评为“年度最差曲目”。