9CaKrnJCkEz作者:王方world.huanqiu.comarticle申奥失败,马德里人怪市长英语烂/e3pmh22ph/e3pmh26vv月初,西班牙马德里申奥在第一轮就惨遭淘汰后,许多西班牙人把责任推在市长安娜·博特亚的身上,原因是她的一口烂英语出足了洋相。据西班牙《今日报》16日报道,市长的蹩脚英语已成为众矢之的,西班牙民众遇到英语很烂的人就说:“你是安娜市长耶。”报道称,市长的“烂英语事件”不仅被人嘲笑,居然还成了商人的卖点。一家语言学校在开学招生的广告上将安娜市长在申奥陈述时的大幅照片作为海报,广告说明写道:“讲的好不好,一听就知道”。据悉,安娜市长的团队已和该语言学校接触,要求撤下这个明显带有侮辱性的广告,而且在没有得到市长的同意下就将市长的肖像作为商业广告之用有违法之嫌。报道称,学校已经同意将广告撤下。但是校方辩解称,丝毫没有讽刺安娜市长之意,我们只要求大家听她的英语,好不好自己判断。 另据西班牙《20分钟报》16日报道,马德里市民还将申奥失败与政府削减城市卫生预算,减少冲洗街道的次数联系起来。马德里许多街道都有人随地小便,弄得满街是尿味,尽管政府在许多街道上贴了“禁止小便”的标识,但是禁而不止。网友称,马德里满街的尿味早就把奥委会考察团熏跑了,如果申奥成功那才是“奇迹”。▲(王方)1379442916000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报137944291600011[]
月初,西班牙马德里申奥在第一轮就惨遭淘汰后,许多西班牙人把责任推在市长安娜·博特亚的身上,原因是她的一口烂英语出足了洋相。据西班牙《今日报》16日报道,市长的蹩脚英语已成为众矢之的,西班牙民众遇到英语很烂的人就说:“你是安娜市长耶。”报道称,市长的“烂英语事件”不仅被人嘲笑,居然还成了商人的卖点。一家语言学校在开学招生的广告上将安娜市长在申奥陈述时的大幅照片作为海报,广告说明写道:“讲的好不好,一听就知道”。据悉,安娜市长的团队已和该语言学校接触,要求撤下这个明显带有侮辱性的广告,而且在没有得到市长的同意下就将市长的肖像作为商业广告之用有违法之嫌。报道称,学校已经同意将广告撤下。但是校方辩解称,丝毫没有讽刺安娜市长之意,我们只要求大家听她的英语,好不好自己判断。 另据西班牙《20分钟报》16日报道,马德里市民还将申奥失败与政府削减城市卫生预算,减少冲洗街道的次数联系起来。马德里许多街道都有人随地小便,弄得满街是尿味,尽管政府在许多街道上贴了“禁止小便”的标识,但是禁而不止。网友称,马德里满街的尿味早就把奥委会考察团熏跑了,如果申奥成功那才是“奇迹”。▲(王方)