9CaKrnJCgkf作者:翟潞曼world.huanqiu.comarticle美官员解释称监控巴西领导人消息属曲解/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据俄新社9月12日消息,美国白宫发表声明称,美国总统国家安全事务助理赖斯11日在华盛顿与巴西外长菲格雷多举行会面,并向其解释称美情报机构监视巴西领导人一事属曲解。据报道,此前巴西媒体发布消息称,根据美中情局前雇员斯诺登所揭露的文件,美国情报机构对巴西和墨西哥总统的电话和网络通讯进行了监控。此后,巴西方面指出,巴西总统访美的计划可能会取消。对此,赖斯表明,斯诺登泄露给媒体的消息曲解了美国国家安全局的监控行动。美国方面认为,这一消息对美国与巴西深厚的双边关系“造成摩擦”。其中一些内容曲解了美国方面的行动,而另一些还会引起美国与盟友间的法律问题。 声明中还提到,美国将继续与巴西合作,并对这一事件作出回应。(实习编译:陆迪雅 审校:翟潞曼)1378970820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:乌元春环球网137897082000011["9CaKrnJCeSP","9CaKrnJCdJB","9CaKrnJCcWd","9CaKrnJC5Qb","9CaKrnJBNjx"]
【环球网综合报道】据俄新社9月12日消息,美国白宫发表声明称,美国总统国家安全事务助理赖斯11日在华盛顿与巴西外长菲格雷多举行会面,并向其解释称美情报机构监视巴西领导人一事属曲解。据报道,此前巴西媒体发布消息称,根据美中情局前雇员斯诺登所揭露的文件,美国情报机构对巴西和墨西哥总统的电话和网络通讯进行了监控。此后,巴西方面指出,巴西总统访美的计划可能会取消。对此,赖斯表明,斯诺登泄露给媒体的消息曲解了美国国家安全局的监控行动。美国方面认为,这一消息对美国与巴西深厚的双边关系“造成摩擦”。其中一些内容曲解了美国方面的行动,而另一些还会引起美国与盟友间的法律问题。 声明中还提到,美国将继续与巴西合作,并对这一事件作出回应。(实习编译:陆迪雅 审校:翟潞曼)