9CaKrnJC6R1作者:仲伟东world.huanqiu.comarticle美媒称奥巴马向国会寻支持系“历史性倒退”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》9月2日报道,美国总统奥巴马就是否打击叙利亚征求国会意见,但国会的内部分歧让问题变得更加复杂。报道对此指出,即便国会批准对叙动武,奥巴马这一不同寻常的举动也将被贴上“软弱”的标签,而且将成为总统权威的一种“历史性倒退”。与此同时,美国“表面上的”盟友叙反对派已经将奥巴马称作“软弱的总统”。《基督教科学箴言报》称,奥巴马是“前所未有的多边主义者”,他曾策划美军从伊拉克迅速撤军,还曾在获得联合国批准之后对利比亚发动打击,并且是让法国和英国担任领导角色。而本次向国会征求授权将至少在缺少联合国与英、法支持的前提下为打击叙利亚行动披上“群策群力”的外衣。报道同时指出,奥巴马的上述举动实际上打破了近几届美国总统的先例——无论是导演1983年入侵格林内达、1986年轰炸叙利亚的里根总统,还是在1999年对科索沃发动空袭、1998年打击阿富汗恐怖组织的克林顿总统,均未曾获得国会支持。 报道最后称,奥巴马转向国会寻求支持的举动“逆转了美国权力政治近30年来的趋势,并将可能产生持久效应”。(实习编译:宋博,审稿:仲伟东)1378187460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qixiaohan环球网137818746000011["9CaKrnJC6qT","9CaKrnJC5Xz","9CaKrnJC5VI","9CaKrnJC5Q4","9CaKrnJC5Nq"]{"email":"qixiaohan@huanqiu.com","name":"qixiaohan"}
【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》9月2日报道,美国总统奥巴马就是否打击叙利亚征求国会意见,但国会的内部分歧让问题变得更加复杂。报道对此指出,即便国会批准对叙动武,奥巴马这一不同寻常的举动也将被贴上“软弱”的标签,而且将成为总统权威的一种“历史性倒退”。与此同时,美国“表面上的”盟友叙反对派已经将奥巴马称作“软弱的总统”。《基督教科学箴言报》称,奥巴马是“前所未有的多边主义者”,他曾策划美军从伊拉克迅速撤军,还曾在获得联合国批准之后对利比亚发动打击,并且是让法国和英国担任领导角色。而本次向国会征求授权将至少在缺少联合国与英、法支持的前提下为打击叙利亚行动披上“群策群力”的外衣。报道同时指出,奥巴马的上述举动实际上打破了近几届美国总统的先例——无论是导演1983年入侵格林内达、1986年轰炸叙利亚的里根总统,还是在1999年对科索沃发动空袭、1998年打击阿富汗恐怖组织的克林顿总统,均未曾获得国会支持。 报道最后称,奥巴马转向国会寻求支持的举动“逆转了美国权力政治近30年来的趋势,并将可能产生持久效应”。(实习编译:宋博,审稿:仲伟东)