9CaKrnJC64r作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美国甜甜圈广告提振泰国销量 在美遭人权批评/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《时代》周刊8月31日报道,近日,美国邓肯食品公司泰国分公司推出了一则新的甜甜圈广告。广告中,一位涂有亮粉色唇彩的女性,面带微笑,并手持一块巧克力甜甜圈,但其整个肤色被涂成了巧克力色。但该广告一经推出便在美国和泰国分别引发“骚动”。报道称,在美国,该营销活动立刻引来人权组织和广大民众的怒目。“快来瞧!邓肯公司发起种族主义运动!”一位推特用户在网上发贴写道。美国人权观察组织的代表们也对此纷纷予以谴责。菲利普-罗伯逊,该组织的亚洲事务负责人称,这则广告带有攻击性,要求邓肯公司出面道歉。“邓肯甜甜圈这则既奇怪又充满种族意味的广告,利用女性黝黑的肤色,重点突出其亮粉色的唇部,以促销其巧克力甜甜圈,”菲利普-罗伯逊对美联社如是说, “邓肯公司应立即撤下这则广告,并对这种冒犯的行为作出公开道歉,同时保证下不为例”。 然而,据报道,在该营销活动的目标市场泰国,这则广告却引发了轰动效应。邓肯泰国分公司的首席执行官纳迪姆-萨利哈尼对美联社表示,自这则广告推出后,公司的销售量增长了50%,他十分看好公司的这一新销售业绩。因此,萨利哈尼拒绝道歉,并坚持认为对广告的批评仅是“偏执的美国式思维”在作祟。“抱歉?”萨利哈尼称,“这仅是一次营销活动,它产生的影响对我们而言非常有利”。不过,邓肯美国总部则采纳了罗伯逊的建议,通过官方推特对这则广告造成的影响作出了道歉。(实习编译:韩梅,审稿:聂鲁彬)1378122360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球网137812236000011["9CaKrnJBZAA","9CaKrnJBLr3","9CaKrnJBwHC","9CaKrnJBkAm","9CaKrnJBkyM","9CaKrnJBKhK"]
【环球网综合报道】据美国《时代》周刊8月31日报道,近日,美国邓肯食品公司泰国分公司推出了一则新的甜甜圈广告。广告中,一位涂有亮粉色唇彩的女性,面带微笑,并手持一块巧克力甜甜圈,但其整个肤色被涂成了巧克力色。但该广告一经推出便在美国和泰国分别引发“骚动”。报道称,在美国,该营销活动立刻引来人权组织和广大民众的怒目。“快来瞧!邓肯公司发起种族主义运动!”一位推特用户在网上发贴写道。美国人权观察组织的代表们也对此纷纷予以谴责。菲利普-罗伯逊,该组织的亚洲事务负责人称,这则广告带有攻击性,要求邓肯公司出面道歉。“邓肯甜甜圈这则既奇怪又充满种族意味的广告,利用女性黝黑的肤色,重点突出其亮粉色的唇部,以促销其巧克力甜甜圈,”菲利普-罗伯逊对美联社如是说, “邓肯公司应立即撤下这则广告,并对这种冒犯的行为作出公开道歉,同时保证下不为例”。 然而,据报道,在该营销活动的目标市场泰国,这则广告却引发了轰动效应。邓肯泰国分公司的首席执行官纳迪姆-萨利哈尼对美联社表示,自这则广告推出后,公司的销售量增长了50%,他十分看好公司的这一新销售业绩。因此,萨利哈尼拒绝道歉,并坚持认为对广告的批评仅是“偏执的美国式思维”在作祟。“抱歉?”萨利哈尼称,“这仅是一次营销活动,它产生的影响对我们而言非常有利”。不过,邓肯美国总部则采纳了罗伯逊的建议,通过官方推特对这则广告造成的影响作出了道歉。(实习编译:韩梅,审稿:聂鲁彬)