9CaKrnJBSkL作者:李小飞world.huanqiu.comarticle韩国批准3名朝鲜青少年访韩参加联合国活动/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社8月19日报道,朝鲜向韩国统一部通报了参加2015世界大学生夏季运动会组委会(以下简称“组委会”)和联合国体育促进发展与和平办公室(UNOSDP)联合主办的青年领袖培养计划(YLP)的人员名单,并获得了统一部的批准。访韩人员包括3名朝鲜青少年和1名领队。从本月19日起至下月3日在光州市湖南大学举行的YLP,将由包括3名朝鲜青少年在内的亚洲19个国家的34名人员参加。“YLP”是组委会和UNOSDP针对纠纷地区或发展中国家青少年培养体育发展与和平专家的培训项目。YLP去年1月在卡塔尔多哈首次举办,从今年到2015年每年在光州举行。培训项目包括,领导能力讲座、体育·和平·残疾人·教育相关理论及实习培训、跆拳道和足球、游泳、乒乓球等体育活动,以及试穿韩服(韩国传统服装)、烹调韩国菜等活动。联合国秘书长体育促进发展与和平问题特别代表莱姆克(Wilfried Lemke)此前表示,欢迎有来自不同国家的17名女性和16名男性,共33名参加此次项目。YLP的重要特征之一就是可以共聚一处共同分享各种各样的文化和经验。 韩国全罗南道光州市市长姜云太表示,朝鲜青少年参与YLP将成为通过体育营造世界和平、改善朝韩体育关系的重要基础,同时为了在2015年世界大学生夏季运动会上朝韩组队参与比赛迈出了有意义的一步。(实习编译:黄华德,审稿:李小飞)1376900400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网137690040000011["9CaKrnJBPP3","9CaKrnJBSj3","9CaKrnJBS09","9CaKrnJBQfr","9CaKrnJBQ1O"]
【环球网综合报道】据韩联社8月19日报道,朝鲜向韩国统一部通报了参加2015世界大学生夏季运动会组委会(以下简称“组委会”)和联合国体育促进发展与和平办公室(UNOSDP)联合主办的青年领袖培养计划(YLP)的人员名单,并获得了统一部的批准。访韩人员包括3名朝鲜青少年和1名领队。从本月19日起至下月3日在光州市湖南大学举行的YLP,将由包括3名朝鲜青少年在内的亚洲19个国家的34名人员参加。“YLP”是组委会和UNOSDP针对纠纷地区或发展中国家青少年培养体育发展与和平专家的培训项目。YLP去年1月在卡塔尔多哈首次举办,从今年到2015年每年在光州举行。培训项目包括,领导能力讲座、体育·和平·残疾人·教育相关理论及实习培训、跆拳道和足球、游泳、乒乓球等体育活动,以及试穿韩服(韩国传统服装)、烹调韩国菜等活动。联合国秘书长体育促进发展与和平问题特别代表莱姆克(Wilfried Lemke)此前表示,欢迎有来自不同国家的17名女性和16名男性,共33名参加此次项目。YLP的重要特征之一就是可以共聚一处共同分享各种各样的文化和经验。 韩国全罗南道光州市市长姜云太表示,朝鲜青少年参与YLP将成为通过体育营造世界和平、改善朝韩体育关系的重要基础,同时为了在2015年世界大学生夏季运动会上朝韩组队参与比赛迈出了有意义的一步。(实习编译:黄华德,审稿:李小飞)