9CaKrnJBCDb作者：刘瑾world.huanqiu.comarticle泰伦加纳或将成印度第29省 经济影响受争议/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据英国《金融时报》7月31日消息，印度国大党执行委员会7月31日敦促政府采行宪法程序，让泰伦加纳独立设省，成为印度第29省。</p><p>泰伦加纳地区贫瘠且缺水，它环绕着发达的海德拉巴市(city of Hyderabad)。多年来，由于分割出泰伦加纳将影响印度最具经济活力的城市海德拉巴，此决定被一拖再拖。7月30日，国大党与它的同盟最终宣布，将不顾争议实施这一决定。</p><p>在现计划下，在今后10年，海德拉巴市作为印度IT工业和谷歌、微软等外国公司的基地，将成为泰伦加纳省与安德拉省的共同中心。应安德拉省其他地区的需求，安德拉的新首府也将同时在建。</p><p>在国大党主管部门发布了这项反响强烈的决议后，安德拉邦省已加强了警戒。</p><p>泰伦加纳当地的贫穷百姓为取得本省独立发起了激进的运动，因为他们相信独立能给年轻人带来更多政府工作的机会，并推动经济发展。数十年的运动在近年来达到了极点，有些年轻人甚至为了泰伦加纳的独立不惜牺牲自己的性命。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>但管理完善、经济繁荣的安德拉省却有着完全相反的立场。因海德拉巴市吸引了安德拉富商的大量投资，不分割海德拉巴市对安德拉省有着重要意义。</p><p>有关泰伦加纳的争论反映出了许多印度人、尤其是穷人的感受：国家太大，缺乏有效管理，拉大了各地区之间的贫富差距。</p><p>但分析人士指出，国大党此举为的不只是对他们支持独立的赞赏，而更多的是为明年议会选举的胜利打下基础。</p><p>在印度2009年的议会投票中，安德拉省的42个议会席位中有33票投给了国大党。鉴于这样积极的改变，安德拉对国大党的政治机遇开始发挥重要作用。泰伦加纳地区拥有17个议会席位。尽管可能无法得到一部分不受独立影响的贫困地区的选票，国大党分割泰伦加纳的决定，还是应为之赢得大部分选票。</p><p>“这是政治绝望导致的行为，”印度报编辑西得哈斯•瓦拉大拉雅(Siddharth Varadarajan)这样说。“这只是国大党挽回在安德拉大量损失选票的权宜之计，并非出于伟大的信念或政治原则。”</p><p>国大党的行动已经引发了是否会在孟加拉邦、阿萨姆邦、以及马哈拉施特拉邦分割新省的激烈争论。</p><p>印度的行政地区图大部分在国家独立后的十年完成。为消除种族间冲突的可能性，之前的各邦界限都是由语言划分的，而且政府都需要使用当地民众的母语。</p><p>印度的爱国党派印度人民党在十多年前就提前动手，在三个巨大的腹地分割出了三个新省——洽蒂斯加尔省，贾坎德省，以及北阿坎德省。但之后，人民党再没有开辟新省。(实习编译：李玥，审稿：刘瑾)</p></section></article>1375402440000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：zhangchun环球网137540244000011["9CaKrnJBCwk","9CaKrnJBA2U","9CaKrnJBxXW","9CaKrnJBvkg","9CaKrnJBvdF"]{"email":"zhangchun@huanqiu.com","name":"zhangchun"}