9CaKrnJBBd0作者:李亮world.huanqiu.comarticle美报告称加州亚裔心理健康服务缺失引多场命案/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国侨报网7月30日报道,29日在加州柔似蜜亚太家庭服务中心(APFC)举行了“加州缩减差异工程”两年后所得出的亚太裔人口调查报告, 报告显示,美国亚裔人口的心理健康服务存在严重缺失的问题。国会众议员赵美心、加州众议员周本立和洛杉矶社区学院学区理事伍国庆以及洛杉矶心理健康服务机构的代表数十人听取了报告。报告称,造成美国亚裔人口心理健康服务严重缺失的原因,首先是缺少项目经费,其次是文化和语言上的障碍。APFC代表程柔可(Rocco Cheng)表示,当地警察开枪打死华裔女精神病患者伍荷(Ha Eng)的案件告诉我们,亚裔社区需要更多的教育,以增强社会各界对上述问题的认识,最重要的是加强中文语言的对外宣传。“我们不能给华人英文手册就期待他们都能看懂里面的内容,也不能光凭一张没有一个东方面孔的宣传影碟就以为华人都能明白里面的故事,这种独尊英语的服务我们无法接受!”赵美心强调,2012年1月发生在亚太家庭中心走廊的伍荷命案就是亚裔社区缺少项目经费、缺少中文宣传的结果。语言的路障导致受害者无法和警方进行英文沟通,听不懂警察在说什么,结果被警察开枪打死;而今年5月越裔精神病患者倪汉(Khan Nim)因持刀进入阿罕布拉警局被3名警察开枪打死的另一场悲剧,更说明亚裔社区需要多语言服务的迫切性。“如果有了报告中所要求的多语言服务,我相信这两次涉及警方的命案结果会大不相同。” 周本立表示,这份报告非常重要,它把亚太裔社区所面临的很多问题摆在台面。这一族裔是美国成长最快的群体,但他们却常常被忽略,甚至被误以为是同一种族,没人理会他们之间的不同语言和文化,汉语、越语、日语、韩语等不同语言服务的匮乏形成了亚太裔社区心理健康服务的障碍。(实习编辑:李珍 审核:李亮)1375265580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球网137526558000011["9CaKrnJBBcO","9CaKrnJBAR5","9CaKrnJBAxa","9CaKrnJBvoI","9CaKrnJBu7Y"]{"email":"赵衍龙@huanqiu.com","name":"赵衍龙"}
【环球网综合报道】据美国侨报网7月30日报道,29日在加州柔似蜜亚太家庭服务中心(APFC)举行了“加州缩减差异工程”两年后所得出的亚太裔人口调查报告, 报告显示,美国亚裔人口的心理健康服务存在严重缺失的问题。国会众议员赵美心、加州众议员周本立和洛杉矶社区学院学区理事伍国庆以及洛杉矶心理健康服务机构的代表数十人听取了报告。报告称,造成美国亚裔人口心理健康服务严重缺失的原因,首先是缺少项目经费,其次是文化和语言上的障碍。APFC代表程柔可(Rocco Cheng)表示,当地警察开枪打死华裔女精神病患者伍荷(Ha Eng)的案件告诉我们,亚裔社区需要更多的教育,以增强社会各界对上述问题的认识,最重要的是加强中文语言的对外宣传。“我们不能给华人英文手册就期待他们都能看懂里面的内容,也不能光凭一张没有一个东方面孔的宣传影碟就以为华人都能明白里面的故事,这种独尊英语的服务我们无法接受!”赵美心强调,2012年1月发生在亚太家庭中心走廊的伍荷命案就是亚裔社区缺少项目经费、缺少中文宣传的结果。语言的路障导致受害者无法和警方进行英文沟通,听不懂警察在说什么,结果被警察开枪打死;而今年5月越裔精神病患者倪汉(Khan Nim)因持刀进入阿罕布拉警局被3名警察开枪打死的另一场悲剧,更说明亚裔社区需要多语言服务的迫切性。“如果有了报告中所要求的多语言服务,我相信这两次涉及警方的命案结果会大不相同。” 周本立表示,这份报告非常重要,它把亚太裔社区所面临的很多问题摆在台面。这一族裔是美国成长最快的群体,但他们却常常被忽略,甚至被误以为是同一种族,没人理会他们之间的不同语言和文化,汉语、越语、日语、韩语等不同语言服务的匮乏形成了亚太裔社区心理健康服务的障碍。(实习编辑:李珍 审核:李亮)