9CaKrnJBAJN作者：王欢world.huanqiu.comarticle中国海警双语回日方：钓鱼岛12海里系中方领海/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】日本共同社7月31日报道称，经日本海上保安厅巡逻船确认，31日当天，中国海警局4艘海警船继续在钓鱼岛周边毗邻水域内进行巡航。中方公务船已连续15天在钓鱼岛周边海域执法。</p><p>日本第11管区那霸海上保安本部称，4艘中国海警船分别为“海警2101”、“海警2166”、“海警2350”及“海警2506”。</p><p>日方巡逻船不断对中方船只发出警告。对此，中国“海警2350”船通过无线用中日文同时回应道，“钓鱼岛自古以来就是中国固有领土，周围12海里也都是中国的领海范围。我们正在中国管辖的海域内进行定期巡逻”。(实习编译：曹静玲  审稿：王欢)</p></section></article>1375243980000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：刘洋环球网137524398000011["9CaKrnJBAqc","9CaKrnJBAln","9CaKrnJBzJv","9CaKrnJByJ7","9CaKrnJBs8J"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}