9CaKrnJBsOn作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle埃及街头再爆流血冲突 政治危机短期结束无望/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督科学箴言报》7月22日报道,埃及政治风暴经过数日的平静后再次显露破坏力,穆尔西支持者与反对者22日在首都开罗的解放广场爆发冲突,造成一人身亡,此次事件也击碎了埃及民众短期解除危机的愿望。回溯到2011年春天,成千上万的埃及人汇聚解放广场,走上街头,他们摒弃宗教偏见,不分政治派系,不论贫富。他们相信,只要万众一心打破穆巴拉克的独裁,推翻军队统治,新埃及就会到来。对于大多数人来说,那是他们生平第一次参与政治运动,因此意义非凡。然而那时对未来充满乐观的他们忽视了埃及清晰而不可回避的阶层分化,其中以穆兄会为代表的穆斯林与世俗利益集团之间的矛盾尤为突出。随着矛盾逐渐公开化,愈演愈烈的抗议最终促使军队在本月3日驱逐了民选总统穆尔西。而这次发生在解放广场的穆尔西支持者与反对者的冲突令矛盾更为白热化。 文章表示,解放广场不再是埃及人民众志成城的纪念碑,而是权力斗争的见证人。穆巴拉克被民众在此驱逐,穆尔西又被更大一波民众抗议在此推翻。将来这里还会上演怎样的场景很难预测,但不可回避的事实是,街头力量在埃及政治斗争中已经占据重要位置。(实习编译:康佳珺,审稿:聂鲁彬)1374560700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网137456070000011["9CaKrnJBsav","9CaKrnJBs6V","9CaKrnJBrLS","9CaKrnJBpJH","9CaKrnJBpoF"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
【环球网综合报道】据美国《基督科学箴言报》7月22日报道,埃及政治风暴经过数日的平静后再次显露破坏力,穆尔西支持者与反对者22日在首都开罗的解放广场爆发冲突,造成一人身亡,此次事件也击碎了埃及民众短期解除危机的愿望。回溯到2011年春天,成千上万的埃及人汇聚解放广场,走上街头,他们摒弃宗教偏见,不分政治派系,不论贫富。他们相信,只要万众一心打破穆巴拉克的独裁,推翻军队统治,新埃及就会到来。对于大多数人来说,那是他们生平第一次参与政治运动,因此意义非凡。然而那时对未来充满乐观的他们忽视了埃及清晰而不可回避的阶层分化,其中以穆兄会为代表的穆斯林与世俗利益集团之间的矛盾尤为突出。随着矛盾逐渐公开化,愈演愈烈的抗议最终促使军队在本月3日驱逐了民选总统穆尔西。而这次发生在解放广场的穆尔西支持者与反对者的冲突令矛盾更为白热化。 文章表示,解放广场不再是埃及人民众志成城的纪念碑,而是权力斗争的见证人。穆巴拉克被民众在此驱逐,穆尔西又被更大一波民众抗议在此推翻。将来这里还会上演怎样的场景很难预测,但不可回避的事实是,街头力量在埃及政治斗争中已经占据重要位置。(实习编译:康佳珺,审稿:聂鲁彬)