9CaKrnJBn8v作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle韩亚航空计划起诉美电视台播报虚假飞行员名单/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国旧金山当地电视台KTUV在此前报道韩亚航空失事客机事件时披露了4名飞行员的姓名。然而美国《时代》周刊7月15日消息称,这些姓名并不真实。尽管电视台已经作出道歉,美国国家安全运输委员会因此受到公众指责,韩亚航空宣布仍将以损害公司声誉为由提起诉讼。12日,KTUV电视台新闻主播杜妮•坎贝尔(Tori Campbell )在节目中报道失事航班信息时,用图表的形式列出了“了解到的”飞行员姓名,并称国家安全运输局已经确认了这份名单。然而,这些姓名事后被证实失实。甚至部分姓名的发音被故意编造成具有不良意义的短句。随着这起报道事故引发的舆论压力不断扩大,KTUV不得不作出电视道歉。新闻主播弗兰克•萨默维尔(Frank Somerville)承认道:“在获取相关消息时我们犯了一些错误。首要错误就是我们没有事先大声读出这些名字以至于没有提前发现其中的不妥。” 萨默维尔强调,国家安全运输局也应当对此事件负责。国家安全运输局12日在声明中接受了指责并道歉。解释称此次事件由一名实习生的失误所致,该实习生事后已被辞退。(实习编译:李筱 审稿:聂鲁彬)1374038100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网137403810000011["9CaKrnJBmKL","9CaKrnJBmEI","9CaKrnJBlVe","9CaKrnJBllF","9CaKrnJBkR4"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
【环球网综合报道】美国旧金山当地电视台KTUV在此前报道韩亚航空失事客机事件时披露了4名飞行员的姓名。然而美国《时代》周刊7月15日消息称,这些姓名并不真实。尽管电视台已经作出道歉,美国国家安全运输委员会因此受到公众指责,韩亚航空宣布仍将以损害公司声誉为由提起诉讼。12日,KTUV电视台新闻主播杜妮•坎贝尔(Tori Campbell )在节目中报道失事航班信息时,用图表的形式列出了“了解到的”飞行员姓名,并称国家安全运输局已经确认了这份名单。然而,这些姓名事后被证实失实。甚至部分姓名的发音被故意编造成具有不良意义的短句。随着这起报道事故引发的舆论压力不断扩大,KTUV不得不作出电视道歉。新闻主播弗兰克•萨默维尔(Frank Somerville)承认道:“在获取相关消息时我们犯了一些错误。首要错误就是我们没有事先大声读出这些名字以至于没有提前发现其中的不妥。” 萨默维尔强调,国家安全运输局也应当对此事件负责。国家安全运输局12日在声明中接受了指责并道歉。解释称此次事件由一名实习生的失误所致,该实习生事后已被辞退。(实习编译:李筱 审稿:聂鲁彬)