9CaKrnJBl2I作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle奥巴马称黑人少年遭白人协警射杀反射美国悲剧/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督科学箴言报》7月14日报道,白人协警齐默曼(George Zimmerman)在枪杀佛罗里达州非洲裔青少年马丁(Trayvon Martain)一案中被判无罪。对此,奥巴马总统于14日下午发表声明,称这起枪击事件为美国的悲剧。齐默曼(George Zimmerman)在经历陪审团审判和长达17个月的公开辩论后,于13日晚被宣判无罪,但仍可能面临民事指控或美国司法部门基于公民权法的调查。枪击案已激发了激烈讨论,话题涉及种族,公民权,司法正义以及美国的持枪自由。在14日的声明中,奥巴马表示此次枪杀案不仅是马丁家庭的悲剧,对任何社区以至于整个美国来说都是悲剧。这项判决在民众中引发激烈反应,奥巴马呼吁所有国民尊重马丁父母的请求——冷静思考。希望民众扩大慈悲范围和试着理解社会,遏制住枪支暴力,他强调执法人员已做好准备面对任何破坏性质的抗议行为。 据美国《每日新闻》报道,塞米诺尔县的牧师联盟(The Sanford Pastors Connecting)将于15日中午在教堂举行追思会,目的在于促进社会和平统一。牧师查理霍尔特表示圣彼得公会教堂随时欢迎民众前来祷告。(实习编译:牟尉鑫,审稿:聂鲁彬)1373888760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qixiaohan环球网137388876000011["9CaKrnJBkQq","9CaKrnJBktu","9CaKrnJBk16","9CaKrnJBj5A","9CaKrnJBiOh"]
【环球网综合报道】据美国《基督科学箴言报》7月14日报道,白人协警齐默曼(George Zimmerman)在枪杀佛罗里达州非洲裔青少年马丁(Trayvon Martain)一案中被判无罪。对此,奥巴马总统于14日下午发表声明,称这起枪击事件为美国的悲剧。齐默曼(George Zimmerman)在经历陪审团审判和长达17个月的公开辩论后,于13日晚被宣判无罪,但仍可能面临民事指控或美国司法部门基于公民权法的调查。枪击案已激发了激烈讨论,话题涉及种族,公民权,司法正义以及美国的持枪自由。在14日的声明中,奥巴马表示此次枪杀案不仅是马丁家庭的悲剧,对任何社区以至于整个美国来说都是悲剧。这项判决在民众中引发激烈反应,奥巴马呼吁所有国民尊重马丁父母的请求——冷静思考。希望民众扩大慈悲范围和试着理解社会,遏制住枪支暴力,他强调执法人员已做好准备面对任何破坏性质的抗议行为。 据美国《每日新闻》报道,塞米诺尔县的牧师联盟(The Sanford Pastors Connecting)将于15日中午在教堂举行追思会,目的在于促进社会和平统一。牧师查理霍尔特表示圣彼得公会教堂随时欢迎民众前来祷告。(实习编译:牟尉鑫,审稿:聂鲁彬)