9CaKrnJBkQP作者:杨杰world.huanqiu.comarticle日媒分析中国日语学习热原因 称受文化影响大/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本J-CAST新闻网7月15日报道,近日日本媒体公布了有关学习日语人数的调查报告。最终调查报告结果显示,2012年中国的日语学习者人数超过韩国成为全球第一。2012年,中日因钓鱼岛问题而关系持续恶化,但是中国的日语学习者人数反而有增无减。对此,有日本媒体采访了日本相关机构。据报道,日本国际交流基金会于2013年7月8日公布了“海外日语学习者人数最新调查报告”。报告显示,海外日语培训机构中的学习者人数,与2009年相比增加了9.1%(398万人),创造了历史新高的398.5万人。其中值得特别注意的是,中国的日语学习者人数与2009年相比增加了26.5%,达到了104.6万人,超过了2009年排在榜首的韩国(减少12.8%),位居首位。2012年日本政府对钓鱼岛实施所谓的“国有化”,使得中国国内反日情绪高涨。然而在此局势下,中国的日语学习者人数反而增加。 对此,日本国际交流基金会认为:“尽管钓鱼岛问题对日语学习者造成了一定影响,但它还不足以成为构成促使他们‘远离日语’的因素。” 日本国际交流基金会还表示,在中国,日语学习者大致分为两类,一类是对日本动漫、漫画有着浓厚兴趣的人;一类是为了使将来有利于就业,与经济和实际利益相关等为缘由在各高校中学习日语。针对此次人数增加的援引,日本交流基金会解释称,在中国学习日语的人大都集中在各高等教育机构,其中以大学生和研究生居多。其中将日语作为第二外语学习的越来越多。另一方面,2012年中国大学新生人数增加也是日语学习者人数增加的主要原因之一。另外,从一些能够发表动漫、漫画等的二次创作或原创作品的网站上,可以发现尽管有许多中国用户在自我介绍中写着“我的日语不是很好”,但却能够用流利的日语进行漫画和插图等二次创作的说明解释。此外,他们中有相当一部分的人甚至可以熟练使用诸如“全裸待机”、“激萌”等网络用语,从他们身上我们不难看出,在中国的确有许多人是因为怀着对动漫漫画的热情开始了日语学习。此前,日本论坛上一些网民发表的观点深受中日两国网民赞同,比如“政治与经济是两码事”等。(实习编译:董静 审稿:杨杰)1373875980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qixiaohan环球网137387598000011["9CaKrnJBe56","9CaKrnJB99b","9CaKrnJAZjJ","9CaKrnJzOL8","9CaKrnJyhrV"]{"email":"qixiaohan@huanqiu.com","name":"qixiaohan"}
【环球网综合报道】据日本J-CAST新闻网7月15日报道,近日日本媒体公布了有关学习日语人数的调查报告。最终调查报告结果显示,2012年中国的日语学习者人数超过韩国成为全球第一。2012年,中日因钓鱼岛问题而关系持续恶化,但是中国的日语学习者人数反而有增无减。对此,有日本媒体采访了日本相关机构。据报道,日本国际交流基金会于2013年7月8日公布了“海外日语学习者人数最新调查报告”。报告显示,海外日语培训机构中的学习者人数,与2009年相比增加了9.1%(398万人),创造了历史新高的398.5万人。其中值得特别注意的是,中国的日语学习者人数与2009年相比增加了26.5%,达到了104.6万人,超过了2009年排在榜首的韩国(减少12.8%),位居首位。2012年日本政府对钓鱼岛实施所谓的“国有化”,使得中国国内反日情绪高涨。然而在此局势下,中国的日语学习者人数反而增加。 对此,日本国际交流基金会认为:“尽管钓鱼岛问题对日语学习者造成了一定影响,但它还不足以成为构成促使他们‘远离日语’的因素。” 日本国际交流基金会还表示,在中国,日语学习者大致分为两类,一类是对日本动漫、漫画有着浓厚兴趣的人;一类是为了使将来有利于就业,与经济和实际利益相关等为缘由在各高校中学习日语。针对此次人数增加的援引,日本交流基金会解释称,在中国学习日语的人大都集中在各高等教育机构,其中以大学生和研究生居多。其中将日语作为第二外语学习的越来越多。另一方面,2012年中国大学新生人数增加也是日语学习者人数增加的主要原因之一。另外,从一些能够发表动漫、漫画等的二次创作或原创作品的网站上,可以发现尽管有许多中国用户在自我介绍中写着“我的日语不是很好”,但却能够用流利的日语进行漫画和插图等二次创作的说明解释。此外,他们中有相当一部分的人甚至可以熟练使用诸如“全裸待机”、“激萌”等网络用语,从他们身上我们不难看出,在中国的确有许多人是因为怀着对动漫漫画的热情开始了日语学习。此前,日本论坛上一些网民发表的观点深受中日两国网民赞同,比如“政治与经济是两码事”等。(实习编译:董静 审稿:杨杰)