9CaKrnJAYHU作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美国发布单方面报告对中俄打拐给予“差评”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国《基督教科学箴言报》6月19日华盛顿消息,美国国务院日前发布的“世界贩卖人口年度报告(TIP)”声称,中国与俄罗斯在打击拐卖人口方面没有进步。报告称,积极参与打拐行动的国家数量正在增加,并致力于为受害者提供服务。但同时,现代贩卖人口规模巨大,涉及数千万人,打拐活动形势严峻。报告称赞了一些来自世界各地的民间“英雄”,他们通过自己的方式帮助被拐者脱难,将违法者绳之以法。但是,该报告仅凭单方面获得的信息就贸然对别国的打拐行为划分“等级”,居高临下地给他国贴标签。中国和俄罗斯均被指“在涉及打拐的法律和实践上存在缺陷”,此外,乌兹别克斯坦也沦为“第三等级”,即该报告的最低等级。 该报告对188个国家进行评估,其中,包括美国在内的30个国家被列在 “第一等级”;92个国家列入“第二等级”,这些国家被指尽管很出了努力但仍不够;另外21个国家被列入“第三等级”,其中包括中国、俄罗斯和乌兹别克斯坦。(实习编译:曹晋芳,审稿:聂鲁彬)1371713940000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网137171394000011[]
【环球网综合报道】美国《基督教科学箴言报》6月19日华盛顿消息,美国国务院日前发布的“世界贩卖人口年度报告(TIP)”声称,中国与俄罗斯在打击拐卖人口方面没有进步。报告称,积极参与打拐行动的国家数量正在增加,并致力于为受害者提供服务。但同时,现代贩卖人口规模巨大,涉及数千万人,打拐活动形势严峻。报告称赞了一些来自世界各地的民间“英雄”,他们通过自己的方式帮助被拐者脱难,将违法者绳之以法。但是,该报告仅凭单方面获得的信息就贸然对别国的打拐行为划分“等级”,居高临下地给他国贴标签。中国和俄罗斯均被指“在涉及打拐的法律和实践上存在缺陷”,此外,乌兹别克斯坦也沦为“第三等级”,即该报告的最低等级。 该报告对188个国家进行评估,其中,包括美国在内的30个国家被列在 “第一等级”;92个国家列入“第二等级”,这些国家被指尽管很出了努力但仍不够;另外21个国家被列入“第三等级”,其中包括中国、俄罗斯和乌兹别克斯坦。(实习编译:曹晋芳,审稿:聂鲁彬)