9CaKrnJAPf8作者:王欢world.huanqiu.comarticle日法发表共同声明 称将合作应对“大国崛起”/e3pmh22ph/e3pmh26vv法国总统奥朗德与日本首相安倍晋三共同出席记者会【环球网综合报道】日本首相安倍晋三7日上午同来访的法国总统奥朗德举行了首脑会谈,之后双方共同出席了记者会,并发表共同声明。日本NHK电视台6月7日报道称,共同声明内容主要包括,就尽早展开双方外务、防卫部门部长级会谈和共同研发防卫装备品等举行对话,并强化推进核能关联技术的出口方面的合作。报道称,这是法国总统奥朗德上任后首次访问日本。在双方首脑共同出席的记者会开始,安倍致辞称:“法国是近代自由与人权的起源地,日本与法国将来将会为了国际社会的自由、安定与繁荣,携手前进,这是历史的要求。在会谈中,日法两国就深化两国的特别伙伴关系达成共识。”安倍还表示:“今后,将不断加强双方的合作,携手前进,共同创造一个自由法制的世界。”双方发表的共同声明指出,日法两国将在确认安保领域的合作的重要性的前提下,尽早举行外务和防卫部门部长级会谈,并就共同研发防卫装备品和出口管理展开对话。 另外,双方确认将在核能技术开发方面的合作同时,将推进日本三菱重工和法国阿海珐集团共同研发的“ATMEA1”在国际市场的展开以及在核能相关技术的出口方面强化合作。另外,双方还将就非洲的治安形势进行紧密的信息交换。另据日本《读卖新闻》透露,日法此次发表的共同声明内容还包括,“将共同应对新型大国崛起而产生的一系列问题”。《读卖新闻》认为,声明虽未明言“新型大国”具体国名,但内容意在针对中国。此次日法首脑会谈从另一方面意在针对海洋活动不断加强的中国,敦促其重视“航行自由”的方针。(实习编译:杨杰 审稿:王欢)1370586120000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱稳坦环球网137058612000011["9CaKrnJAPdi","9CaKrnJAPcT","9CaKrnJAPaL","9CaKrnJAM5C","9CaKrnJAOBY"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0607/20130607022353294.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
法国总统奥朗德与日本首相安倍晋三共同出席记者会【环球网综合报道】日本首相安倍晋三7日上午同来访的法国总统奥朗德举行了首脑会谈,之后双方共同出席了记者会,并发表共同声明。日本NHK电视台6月7日报道称,共同声明内容主要包括,就尽早展开双方外务、防卫部门部长级会谈和共同研发防卫装备品等举行对话,并强化推进核能关联技术的出口方面的合作。报道称,这是法国总统奥朗德上任后首次访问日本。在双方首脑共同出席的记者会开始,安倍致辞称:“法国是近代自由与人权的起源地,日本与法国将来将会为了国际社会的自由、安定与繁荣,携手前进,这是历史的要求。在会谈中,日法两国就深化两国的特别伙伴关系达成共识。”安倍还表示:“今后,将不断加强双方的合作,携手前进,共同创造一个自由法制的世界。”双方发表的共同声明指出,日法两国将在确认安保领域的合作的重要性的前提下,尽早举行外务和防卫部门部长级会谈,并就共同研发防卫装备品和出口管理展开对话。 另外,双方确认将在核能技术开发方面的合作同时,将推进日本三菱重工和法国阿海珐集团共同研发的“ATMEA1”在国际市场的展开以及在核能相关技术的出口方面强化合作。另外,双方还将就非洲的治安形势进行紧密的信息交换。另据日本《读卖新闻》透露,日法此次发表的共同声明内容还包括,“将共同应对新型大国崛起而产生的一系列问题”。《读卖新闻》认为,声明虽未明言“新型大国”具体国名,但内容意在针对中国。此次日法首脑会谈从另一方面意在针对海洋活动不断加强的中国,敦促其重视“航行自由”的方针。(实习编译:杨杰 审稿:王欢)