9CaKrnJANvR作者：周旭world.huanqiu.comarticle北爱尔兰为迎G8峰会花200万英镑拉幕布遮丑/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>贝尔库一个废旧的肉铺被贴上贴纸，上面画着堆满肉的柜台，给人一种生意兴隆的感觉。</p><p>【环球网报道 记者 周旭】2013年八国集团(G8)峰会将在英国北爱尔兰举行。英国路透社6月3日报道称，北爱尔兰当地政府最近有点忙，为了让满目破旧的乡镇能迅速有所改观，弗马纳郡(Fermanagh)政府拉起了帷幕，并给建筑贴上假的商店画面的贴纸，让旧建筑一秒钟变身为美丽的湖景和繁华的商店。</p><p>报道称，当地政府花费了200万英镑(约合人民币1603万元)装点破旧的建筑物，还在安全栅栏上铺上了风景画。共有超过100所建筑物都被“化了妆”。</p><p>“贝尔库(Belcoo)镇用了‘非比寻常’的方式显示了它经济的‘繁荣’。”报道写道：在贝尔库镇，改变不过是表面的，在一个废旧的肉铺，窗户被贴上了贴纸，上面画着堆满肉的柜台，给人一种生意兴隆的感觉。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>当地居民凯文•麦圭尔(Kevin Maguire)已经62岁了，他在贝尔库生活了一辈子，他说：“这些化妆过的‘店面’是为了掩盖严重的‘伤口’。”他说，在北爱尔兰根本看不到幕布上的那些店铺，这样的店铺只能在英国繁华的地区才能看到。</p><p>对于“面子工程”的批评，北爱尔兰环境部长亚历克斯•阿特伍德(Alex Attwood)在声明中指出，“北爱尔兰处于国际聚光灯下，我们应该尽量展示出最好的一面，这无无可厚非。”他还说：“为了让这些地区对于居民、游客以及消费者来说更具吸引力，我们应该做能做的一切工作。”</p><p>不过，在贝尔库镇，有人担心奥巴马等世界领导人从这里离开后，这些“商店”将面临何种命运。50岁的失业砖瓦匠吉姆•伦纳德(Jim Leonard)说：“他们都会变成一片片的废纸，被风吹到地上。”</p></section></article>1370414940000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张晓芳环球网137041494000011["9CaKrnJysK8","9CaKrnJygxN","9CaKrnJwZTr","9CaKrnJwZGt","9CaKrnJAMjG","9CaKrnJvssj"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0605/20130605025645628.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}